|
|
| Titel | "Liebe Lies ..." |
| Titelzusatz | das Magazin Trimaran ist sowohl Lyrikmagazin als auch Übersetzungsprojekt : in jeder Ausgabe übersetzen vier Autor*innen aus Deutschland, den Niederlanden und Flandern in Paaren die Gedichte ihrer Kolleg*innen : die Dichterin Simone Scharbert hat für die aktuelle Ausgabe des Trimaran niederländische Gedichte von Lies van Gasse ins Deutsche übertragen - obwohl sie kaum Niederländisch spricht : wie das geht? : darüber haben wir mit ihr gesprochen |
| Verantwortlich | Text: Simone Saftig, saftig@kulturwest.de |
| Interviewer/in |
Saftig, Simone
|
| Autor/in |
Saftig, Simone
|
| Interviewte/r |
Scharbert, Simone
|
| Medientyp | Print |
| Publikationstyp | Aufsatz |
|
Erschienen
|
2024
|
| Umfang | Illustrationen |
| Quelle | Kultur.West; Essen; 2024, 07/08 (Juli/August 2024), Seite 20-23 |
| In | Kultur.west |
| Raumsystematik |
05362020 Erftstadt
|
|
| Sachsystematik |
768010 Einzelne Autoren (Primärliteratur)
|
|
| Schlagwörter |
Scharbert, Simone
|
Gasse, Lies van
|
Lyrik
|
Übersetzung
|
Geschichte 2024
|
