Die Nordrhein-Westfälische Bibliographie
Mehr als 400.000 Publikationen über NRW seit 1983
98 Themen gefunden:
- Acta pacis Westphalicae | Übersetzung | Französisch | Infinite Verbform
- Acta pacis Westphalicae | Übersetzung | Italienisch
- Acta pacis Westphalicae | Übersetzung | Italienisch | Sprachstil
- Acta pacis Westphalicae | Übersetzung | Romanische Sprachen | Modalität (Linguistik) | Sprachstil
- Adam, von Sankt Viktor | Übersetzung | Niederfränkisch | Sequenz (Liturgischer Gesang) | Stundenbuch | Staatsbibliothek zu Berlin
- Aesopus: Fabulae | Übersetzung | Deutsch | Mundart Westfälisch (Drolshagen) | Online-Ressource
- Aesopus: Fabulae | Übersetzung | Mundart Ripuarisch (Köln)
- Arnold, der Bekenner | Heiligenvita | Steffens, Arnold | Übersetzung | Geschichte 1882-1886
- Baudelaire, Charles | Übersetzung | Bruns, Max | Bruns, Margarete | Geschichte 1881-1929
- Berf, Paul | Knausgård, Karl Ove | Übersetzung
- Bibel. Altes Testament | Übersetzung | Mundart Westfälisch (Märkischer Kreis) | Online-Ressource
- Bibel. Neues Testament | Übersetzung | Mundart Ripuarisch (Köln)
- Bibel. Psalmen | Übersetzung | Mundart Ripuarisch (Köln)
- Böll, Heinrich | Prosa | Übersetzung | Schwedisch | Geschichte 1951-2015
- Böll, Heinrich | Türkisch | Übersetzung | Geschichte 1948-1974
- Böll, Heinrich | Türkisch | Übersetzung | Geschichte 1966-1974
- Bryant, William Cullen: The Death of the Flowers | Übersetzung | Freiligrath, Ferdinand
- Cellini, Benvenuto: Sopra i princìpi e il modo d'imparare l'arte del disegno | Übersetzung | Goethe, Johann Wolfgang von | Rezeption | Deutschland | Geschichte 1920-1940
- DeepL GmbH | Übersetzung | Dienstleistung | Künstliche Intelligenz | Strategisches Management | Geschichte 2017-2023
- Dekalog | Übersetzung | Mundart Ripuarisch (Köln)
- Deutsch | Übersetzung | Kinderliteratur | Geschichte | Sammlung
- Eckhart, Meister | Predigt | Textgeschichte | Übersetzung | Mittelniederländisch
- Ein leit genant der stam van iesse of sent Annen gebuert | Übersetzung | Deutsch | Online-Ressource
- Englisch | Literatur | Übersetzung
- Europäisches Übersetzer-Kollegium Nordrhein-Westfalen in Straelen | Literatur | Übersetzung
- Ferdinand. II., Paderborn, Bischof: Monumenta Paderbornensia | Übersetzung
- Ford, Richard | Übersetzung | Heibert, Frank
- Französisch | Literatur | Übersetzung | Deutschland | Literaturkritik | Buchmarkt
- Freiligrath, Ferdinand | Übersetzung | Geschichte 1846-1848
- Gebetbuch (Erzbischöfliche Akademische Bibliothek), Cod. 224 | Mittelniederländisch | Sequenz (Liturgischer Gesang) | Übersetzung | Mittelniederdeutsch
- Goethe, Johann Wolfgang von: Reineke Fuchs | Übersetzung | Mundart Westfälisch (Attendorn) | Online-Ressource
- Grabbe, Christian Dietrich: Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung | Übersetzung | Jarry, Alfred
- Hamann, Johann Georg | Brief | Übersetzung
- Hamann, Johann Georg | Prosa | Übersetzung
- Hamann, Johann Georg | Sachtext | Philosophie | Übersetzung | Italienisch
- Hänsel und Gretel | Übersetzung | Wittgensteiner Platt
- Hans im Glück | Masematte | Übersetzung | Deutsch
- Hebräisch | Bibel | Übersetzung | Geschichte
- Heine, Heinrich: Deutschland, ein Wintermärchen | Übersetzung | Niederländisch
- Heine, Heinrich | Deutsch | Französisch | Übersetzung | Völkerverständigung
- Heine, Heinrich | Lyrik | Übersetzung | Russisch
- Heine, Heinrich | Lyrik | Übersetzung | Russisch | Geschichte 1900-1960
- Heine, Heinrich | Lyrik | Übersetzung | Russisch | Lermontov, Michail Jurʹevič
- Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Anglistik V: Anglophone Literatures / Literary Translation | Konkomba-Sprache | Märchen | Übersetzung | Promotion | Geschichte 2023
- Hugo, Victor | Lyrik | Übersetzung | Freiligrath, Ferdinand
- Jesus Christus | Übersetzung | Mundart Westfälisch (Märkischer Kreis) | Text
- Jöken, Klaus | Asterix | Übersetzung | Geschichte 2005-2017
- Joyce, James: Ulysses | Übersetzung | Goyert, Georg
- Jung-Stilling, Johann Heinrich | Übersetzung | Verlag | Druckerei | Übersetzer
- Kleist, Heinrich von: Die Hermannsschlacht | Übersetzung | Nationalbewusstsein | Interkulturalität
- Koch, Christine | Mundartlyrik | Übersetzung | Deutsch | Online-Ressource
- Köln | Straßenname | Übersetzung | Französisch | Geschichte 1794-1814
- Kopisch, August: Die Heinzelmännchen | Übersetzung | Mundart Ripuarisch (Köln) | Geschichte 1912-1999
- Kreis Lippe | Ausländer | Behördengang | Übersetzung
- Kreis Siegen-Wittgenstein | Luftbild | Werbefilm | Übersetzung | Englisch
- Latein | Liturgischer Gesang | Übersetzung | Deutsch | Volkssprache | Geschichte 800-1500
- Latein | Zitat | Übersetzung | Mundart Ripuarisch (Köln)
- Limburgisch | Verlorener Sohn | Übersetzung | Geschichte 1806-1807
- Literatur | Übersetzung
- Literatur | Übersetzung | Deutsch | Nationenbildung (Motiv) | Geschichte 1780-1820
- Masematte | Lyrik | Anekdote | Übersetzung | Deutsch
- Meister, Ernst | Literatur | Übersetzung
- Münsterländisch | Haiku | Senryû | Übersetzung | Deutsch
- Naubert, Benedikte: Herrmann von Unna | Übersetzung | Englisch | Geschichte
- Neuübersetzung
- Oliver, José F. A. | Beck, Enrique | García Lorca, Federico | Übersetzung | Deutsch
- Passion Jesu | Übersetzung | Mundart Westfälisch (Märkischer Kreis) | Text
- Pfarrei St. Severinus Wenden | Visitation | Fragebogen | Übersetzung
- Reckendorf, Hermann | Übersetzung | Koran | Hebräisch | Jüdisches Museum Westfalen
- Rheinland | Mundart | Verlorener Sohn | Übersetzung | Geschichte 1806-1807
- Rheinland | Mundart | Verlorener Sohn | Übersetzung | Geschichte 1806-1808
- Riddara sögur | Übersetzung | Textgeschichte
- Russisch | Übersetzung | Deutsch
- Sankt Anselmi Fragen an Maria | Köln | Druckwerk | Übersetzung | Geschichte 1492-1522
- Sarbin, August | Übersetzung | Deutsch | Mundart Niederfränkisch (Kevelaer-Winnekendonk) | Geschichte 1885
- Sauerland | Psalter | Übersetzung | Mittelniederdeutsch | Deutsch | Geschichte 1300 | Online-Ressource
- Scharbert, Simone | Gasse, Lies van | Lyrik | Übersetzung | Geschichte 2024
- Scheffer, Wintherus | Lüdinghausen (1309): Stadtrecht | Übersetzung | Mittelniederdeutsch | Geschichte 1500
- Schiller, Friedrich: Das Lied von der Glocke | Übersetzung | Mundart Westfälisch (Bocholt)
- Scott, Walter | Lyrik | Übersetzung | Freiligrath, Ferdinand
- Simrock, Karl | Mittelhochdeutsch | Übersetzung
- Städtisches Gymnasium Steinheim | Schulpartnerschaft | Erasmus. COMENIUS (Förderungsprogramm) | Steinheim (Kreis Höxter) | Übersetzung
- Stift Neuenheerse | Kopialbuch | Kalendarium | Übersetzung | Geschichte 868-1810 | Online-Ressource
- Stift Neuenheerse | Kopialbuch | Übersetzung | Geschichte 1730-1737 | Online-Ressource
- Stücke (2017 : Mülheim an der Ruhr) | Drama | Übersetzung
- Thomas, von Aquin, Heiliger | Übersetzung | Rezeption
- Tophoven, Elmar | Beckett, Samuel: En attendant Godot | Übersetzung | Kulturelle Identität | Geschichte 1953
- Tophoven, Elmar | Robbe-Grillet, Alain: Djinn | Übersetzung | Kulturelle Identität | Geschichte 1983
- Übersetzung
- Übersetzung | Literatur | Edition | Geschichte
- Valentin, Thomas: Die Unberatenen | Übersetzung | Ungarisch
- Volkslied | Deutsch | Übersetzung | Mundart Westfälisch (Sauerland) | Online-Ressource
- Wakeman, Andrew | Übersetzung | Faktor Mensch
- Westfalen | Bibel. Offenbarung des Johannes | Niederdeutsch | Übersetzung | Herkunft | Handschrift (Universitätsbibliothek Basel), Cod. F VII 12
- Wibbelt, Augustin | Übersetzung | Mundart Westfälisch (Märkischer Kreis) | Blesken, Andreas Heinrich
- Wolff, Helene | Übersetzung | Esperanto | Toller, Ernst: Das Schwalbenbuch
- Wollschläger, Hans | Englisch | Literatur | Übersetzung | Deutsch
- Wollschläger, Hans | USA | Literatur | Übersetzung | Deutsch
