|
|
|
|
|
|
Textilwirtschaft, neues "Teutoburger Design"
| = <<The>> textiles sector, new "Teutoburger Design"
|
Brinkmann, Uwe |
2005 |
|
|
Maschinenbau und Metallverarbeitung - Motor und Aushängeschild
| = Mechanical engineering and metalworking - Motor and figurehead
|
Block, Hans-Joachim |
2005 |
|
|
Elektrotechnik - wichtiger Innovatonstreiber der Region
| = Electrical engineering - key innovation driver in the region
|
Heiden, Christoph von der |
2005 |
|
|
Der Wirtschaftsstandort am Beginn des 21. Jahrhunderts
| = <<The>> commercial venue at the start of the 21st century
|
Heiden, Christoph von der |
2005 |
|
|
Verkehrsknoten Ostwestfalen - ein Trumpf im Wettbewerb der Standorte
| = Transport hub East Westphalia - a trump in the game of commercial venues
|
Grefe, Harald |
2005 |
|
|
"Sei gut zu Dir...", Freizeit und Erholung im und am Teutoburger Wald
| = "Be good to yourself ...", leisure and relaxation in and near the Teutoburg Forest
|
Weber, Herbert |
2005 |
|
|
Gesundheitsregion Ostwestfalen - Jobmotor der Zukunft?
| = <<The>> healthcare region East Westphalia - job engine of the future?
|
Heinrich, Jürgen |
2005 |
|
|
Kreis Minden-Lübbecke - eine Region mit Tradition und Zukunft
| = <<The>> Minden-Lübbecke district - one with both tradition and future
|
Krömer, Wilhelm |
2005 |
|
|
Möbelindustie, die Branche trotzt dem Strukturwandel
| = <<The>> furniture industry, fighting the structural change
|
Heiden, Christoph von der |
2005 |
|
|
Handelsregion Ostwestfalen, Chancen des Wandels nutzen
| = <<The>> commercial region East Westphalia, using the opportunities of change
|
Wolf, Reinhard Dieter |
2005 |
|
|
Kreis Paderborn - erfolgreicher Wirtschaftsstandort mit hoher Lebensqualität
| = <<The>> Paderborn district - successful commercial location with quality living
|
Müller, Manfred |
2005 |
|
|
Kreis Höxter - bodenständig und zugleich weltoffen
| = <<The>> Höxter district - down to earth and open to the world
|
Backhaus, Hubertus |
2005 |
|
|
Kunststoffverarbeitung - wichtiger Technologietreiber
| = Plastics processing - an important techology driver
|
Deibert, Jörg |
2005 |
|
|
Ernährungsgewerbe - gut gerüstet für jeden Geschmack
| = <<The>> nutrition industry - all in good taste
|
Deibert, Jörg |
2005 |
|
|
Wissenschaft,Forschung und Innovationen - mit Zukunftsideen an die Spitze
| = Science, research and innovation - to the top with ideas for the future
|
Pieper, Volker |
2005 |
|
|
Dienstleistungssektor - Wachstumsmotor startet durch
| = <<The>> service sector - growth engine with turbo
|
Hertlein, Bernhard |
2005 |
|
|
Maßstab und Gütesiegel zugleich: Ostwestfalen - im Sport ganz vorn
| = Both the standard and the seal of quality: East Westphalia - heading the field in sports
|
Tipp, Hans-Peter |
2005 |
|
|
Biotechnologie - vom zarten Pflänzchen zur Pflanze?
| = Biotechnology - from fragile shoot to budding plant?
|
Heiden, Christoph von der |
2005 |
|
|
Kreis Gütersloh - wirtschaftsstark und li(e)benswert...
| = <<The>> Gütersloh district - commercially strong and a great place to live...
|
Adenauer, Sven-Georg |
2005 |
|
|
Stadt Bielefeld, modernes Oberzentrum mit ostwestfälischem Flair
| = <<The>> city of Bielefeld, modern center with East Westphalian flair
|
David, Eberhard |
2005 |
|
|
Kreis Herford - Standort mit Zukunft
| = <<The>> Herford district - a locality with a big future
|
Curländer, Lieselore |
2005 |
|
|
Kunst und Kultur
| = Art and culture
|
Strecker, Manfred |
2005 |
|
