|
|
|
|
|
|
Die Mösch im Dorf ist von den Socken
| der ILR-Sprachfragebogen 11 [2017/2018] : erste Teilgebnisse
|
Cornelissen, Georg |
2018 |
|
|
Sprachwandel und Sprachwechsel
| im Deutsch-Niederländischen Grenzland
|
Kremer, Ludger |
2018 |
|
|
Komplexe Trivialitäten
| niederrheinische Lyrik des Spätmittelalters aus der Berliner Liederhandschrift mgf 922
|
Becker, Anja |
2017 |
|
|
Das Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650)
|
Peters, Robert |
2017 |
|
|
Das Referenzkorpus Mittelniederdeutsch/Niederrheinisch (1200-1650)
| Korpusdesign, Korpuserstellung und Korpusnutzung
|
Barteld, Fabian |
2017 |
|
|
Strukturgeographische und strukturhistorische Untersuchungen zur Stellung der bergischen Mundarten zwischen Ripuarisch, Niederfränkisch und Westfälisch
|
Wiesinger, Peter |
2017 |
|
|
Lexikalische Innovationen in westfälischen Nachlassinventaren des 17. und 18. Jahrhunderts
|
Denkler, Markus |
2017 |
|
|
Sprachwandel in der frühen Neuzeit
| Augsburg und Köln im Vergleich
|
Mihm, Arend |
2017 |
|
|
Multikulturelle Ostern bei Abowjan
| der Detmolder Georg Rosen im Kaukasus in den Jahren 1843/44
|
Meier-Barthel, Frank |
2017 |
|
|
Im Westen was Neues? Zur jüngeren Entwicklung westfälisch-ostniederländischer Grenzdialekte
|
Kremer, Ludger |
2016 |
|
|
Das Ende der "hiesigen Landes-Niederländischen Sprache"
| zum sprachlichen Auseinanderwachsen der nördlichen Rhein-Maas-Region nach dem Wiener Kongress
|
Eickmans, Heinz |
2016 |
|
|
Der Verlauf der deutsch-niederländischen Sprachgrenze auf Heinrich Berghaus' Karte "Deütschland, Niederlande, Belgien und Schweiz: National-, Sprach-, Dialect-Verschiedenheit" (1848)
|
Eickmans, Heinz |
2016 |
|
|
Altdeutsche Mystik in niederländischer Überlieferung
| zu anonymer Traktatliteratur im deutsch-niederländischen Kulturraum
|
Gottschall, Dagmar; Sturlese, Loris |
2016 |
|
|
Niederfränkisch (Niederrheinisch) und Westfälisch - Isoglossen und "Grenzen" innerhalb Nordrhein-Westfalens
|
Cornelissen, Georg |
2016 |
|
|
Twee vrienden: jij en ik?
| twee pronomina en de scheiding tussen het Zuidnederfrankisch en het Kleverlands
|
Bakker, Frens; Hout, Roeland van |
2016 |
|
|
Personalpronomen und die Trennung zwischen dem Südniederfränkischen und dem Kleverländischen auf deutscher und niederländischer Seite der Staatsgrenze
|
Bakker, Frens; Hout, Roeland van |
2016 |
|
|
Bergische Sprachräume
|
Cornelissen, Georg |
2016 |
|
|
Politische Grenzen als Sprachgrenzen
| die deutsch-niederländische Grenze im Westen von Nordrhein-Westfalen
|
Cornelissen, Georg |
2015 |
|
|
Norddeutscher Sprachatlas
| (NOSA)
|
Elmentaler, Michael; Rosenberg, Peter; Andresen, Liv |
2015 |
|
|
Nähesprachliches Italienisch im Ruhrgebiet und in Catania
| vergleichende phonetisch-prosodische Untersuchungen
|
Kittler, Judith |
2015 |
|
|
Elemente der Bergbausprache im Wortschatz Jugendlicher
| Untersuchungsergebnisse aus Unna und Düsseldorf
|
Glawe, Meike |
2015 |
|
|
Nähesprachliches Italienisch im Ruhrgebiet und in Catania
| vergleichende phonetisch-prosodische Untersuchungen
|
Kittler, Judith |
2015 |
|
|
Kleine Sprachgeschichte von Nordrhein-Westfalen
|
Cornelissen, Georg |
2015 |
|
|
Von Gutenberg bis Luther
|
Cornelissen, Georg |
2015 |
|
|
Druckersprachen, Stadtvarietäten und die Entstehung der Einheitssprache
| Köln und Erfurt als Beispiel
|
Mihm, Arend |
2015 |
|
|
Nordrhein-westfälische Regionalismen im Duden-Rechtschreibwörterbuch (2013)
| Auswahlkriterien und diatopische Markierungen
|
Cornelissen, Georg |
2014 |
|
|
Beobachtung und Erforschung der niederdeutschen Mundarten des südwestfälischen Raumes Breckerfeld - Hagen - Iserlohn
|
Brandes, Ludwig |
2014 |
|
|
Die Lemgoer Drucke des "Nomenclator latinosaxonicus"
| eine Quelle für den ostwestfälischen Wortschatz des späten 16. Jahrhunderts? ; Gilbert de Smet (1921-2003) zum Gedenken
|
Peters, Robert |
2014 |
|
|
Nochmals Weddigen und Klöntrup
| frühe lexikographische Beziehungen zwischen den Ravensbergischen und dem Osnabrückischen
|
Niebaum, Hermann |
2014 |
|
|
Regionale Schreibsprache versus lexikalische Tradition
| das Beispiel lippischer Handwerkerbezeichnungen
|
Peters, Robert |
2014 |
|
|
Bergische Sprachräume
|
Cornelissen, Georg |
2014 |
|
|
Von der IJssel bis Ostwestfalen: ein Kulturgebiet?
|
Schlusemann, Rita |
2013 |
|
|
Zusammenhänge in der Besiedlung in der Oberpfalz und Sauer-/ Siegerland
|
Friedrich, Rudolf |
2013 |
|
|
Zwischen Dubbel und Botteram
| ein Zwischenbericht zum ILR-Sprachfragebogen 10 (2012) - mit Auswertungen für Duisburg und Euskirchen
|
Cornelissen, Georg |
2013 |
|
|
Die Mundarten des Raumes Breckerfeld – Hagen – Iserlohn
| ein Beitrag zur westfälischen Dialektgeographie
|
Brandes, Ludwig |
2013 |
|
|
Groß- und kleinstädtische Schreibsprachen in Südwestfalen
| Vergleich ausgewählter Variablen in Dortmund, Kamen, Werl und Soest
|
Peters, Robert |
2013 |
|
|
Tschüssi, tschö und tschautschau
| zu drei Fragen des ILR-Sprachfragebogens 10 (2012)
|
Cornelissen, Georg |
2012 |
|
|
Zur Erforschung der generationsbedingten Variation im pfälzischen Sprachinseldialekt am Niederrhein
|
Beyer, Rahel |
2012 |
|
|
Von schnuppe/n bis schnöse/n
| Ergebnisse des ILR-Sprachfragebogens 9
|
Cornelissen, Georg |
2012 |
|
|
Religiöses Lernen im Kontext
| Religionsunterricht in der deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens und in Nordrhein-Westfalen - ein Vergleich
|
Godolt, Nicole |
2012 |
|
|
Wo, bitte, ist das Rheinland?
| die Wahrnehmung des deutschen Sprachgebiets durch Bonner Studenten
|
Rein, Charlotte |
2011 |
|
|
Tendenzen der generationsbedingten Variation im pfälzischen Sprachinseldialekt am Niederrhein
|
Beyer, Rahel |
2011 |
|
|
Flurnamen aus Linn im Kontext der nordrheinischen Flurnamen
|
Vogelfänger, Tobias |
2011 |
|
|
Dialektalität und Variabilität im ober-, mittel- und niederdeutschen Sprachraum
|
Rocholl, Josephine; Schaub, Victoria; Spang, Philipp |
2011 |
|
|
Das letzte Indogermanisch lebte noch lange - in der Umgebung von Korschenbroich
| Über ein vermutetes Rückzugsgebiet der Eburonen am Niederrhein
|
Hunold, Alfred |
2011 |
|
|
Sprachspott in der Perzeptionsdialektologie
| Heinrich Bülds volkslinguistischer Ansatz
|
Denkler, Markus |
2011 |
|
|
Das Kerkelyk Leesblad ten Dienste der Cleefs- en Gelderlandsche Catholyken als Zeugnis der niederrheinischen und niederländischen Sprachgeschichte
|
Eickmans, Heinz |
2011 |
|
|
Alte Familiennamen in Eicherscheidt
|
Schreiber, Manfred |
2011 |
|
|
Receptive multilingualism as a language mode in the Dutch-German border area
|
Beerkens, Roos |
2010 |
|
|
Weseler Familiennamen
| häufige, typische und auffällige Familiennamen
|
Cornelissen, Georg |
2010 |
|
|
Von Angenendt über Derix, Janssen und Terlinden bis Elspaß
| niederrheinische Familiennamen im Rahmen des Deutschen Familiennamenatlasses
|
Heuser, Rita; Nübling, Damaris |
2010 |
|
|
Zwischen Köttelbecke und Ruhr
| Wie spricht Essen?
| 1. Aufl |
Cornelissen, Georg; Mengen, Hanna |
2010 |
|
|
Familiennamengeografie im Internet am Beispiel des Internetportals "Westfälische Familiennamengeografie"
|
Damme, Robert |
2010 |
|
|
Zu einigen westfälischen Familiennamentypen
|
Taubken, Hans |
2010 |
|
|
Grenzland-Mundart gestern und heute
| Zustand und Erfahrungen mit regionalen Dialekten, ihrer Verwendung und Dokumentation
|
Gillessen, Leo |
2009 |
|
|
Wo liegt Kempen?
| Kempener Deutsch in Weseler Ohren
|
Cornelissen, Georg |
2009 |
|
|
Das eu in Theunissen
| Schreibvarianten eines niederrheinischen Familiennamens
|
Cornelissen, Georg |
2009 |
|
|
Jennissen oder Janssen?
| Johannes und seine Kinder ; eine namengeschichtlichte Skizze für den Kreis Viersen
|
Cornelissen, Georg |
2008 |
|
|
Hendricks
| ein niederrheinischer Name und seine Geschichte
|
Cornelissen, Georg |
2008 |
|
|
Im Land der Wollgrenze
| das Ruhrgebiet und seine Sprachen
|
Kuhna, Martin; Menge, Heinz H. |
2008 |
|
|
Betrachtungen über die Mundart im Raume Kürten
|
Stockberg, Theo |
2007 |
|
|
Mundart im Netz
| der "Digitale Wenker-Atlas" (DiWA) und das "Rheinische Mitmachwörterbuch"
|
Neuß, Elmar |
2007 |
|
|
Von der Dialektgeographie zur Variationslinguistik
| Grundzüge der Geschichte der Sprachforschung am Bonner Institut für Geschichtliche Landeskunde der Rheinlande
|
Hoffmann, Walter; Klein, Thomas |
2007 |
|
|
Die Benrather Linie
| eine linguistisch-geographische Bestimmung
|
Spohr, Heinrich |
2007 |
|
|
St. Revilien
| vom Umgang des Kölners mit der lateinischen Sprache
|
Diederich, Toni |
2006 |
|
|
Rad, Fitz und Leeze
| das "Fahrrad" in der regionalen Umgangssprache von Nordrhein-Westfalen
|
Cornelissen, Georg |
2006 |
|
|
Weckmann kontra Stutenkerl
| sprachliche Verdrängungswettbewerbe im Rheinland
|
Cornelissen, Georg |
2006 |
|
|
Sprachwahl bei Kontakten zwischen Deutschen und Niederländern in der Grenzregion De Achterhoek/Westmünsterland
|
Sauerwald, Tobias |
2005 |
|
|
Duisburg in der niederlandischen Sprachgeschichte
| Jansen, Hendricks, Scholten, Verhoeven ; alte niederrheinische Familiennamen, auf die man in Duisburg nicht selten stößt ; sie sind die Reste der niederländischen Sprachvergangenheit dieser Stadt
|
Cornelissen, Georg |
2004 |
|
|
Sprache über die Grenze
|
Reiche, Egon |
2004 |
|
|
Memory's two doors
| mnemotechnical aspects of Richard de Fournival's "Bestiaire d'amours" and the Low-Rhenish "Morality book" (Hannover, SLB, IV 369)
|
Gerritsen, Willem P. |
2004 |
|
|
Postea vero in huius urbis dialectum [...] Vestphaliae [...], sensim sensimque tantam exercuit vim atque efficaciam [...]
| zu einer frühen Auffassung über den Einfluß des Westfälischen auf das (Stadt)Groningische
|
Niebaum, Hermann |
2003 |
|
|
Sprache und regionale Identität im rheinisch-limburgischen Grenzraum
|
Cornelissen, Georg |
2003 |
|
|
Pinnaokel - Pinnörkel - Pinnorek
| ein lateinisch-niederländisches Lehnwort im Rheinland und in Westfalen
|
Kremer, Ludger |
2003 |
|
|
"Strunzen" und "stüten" im ARL-Sprachfragebogen 7
| ein Zwischenbericht für das Rheinland und das Gebiet der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens
|
Cornelissen, Georg |
2003 |
|
|
Froumund von Tegernsee und die Sprachschichten in Köln
| zur Diskussion der 2. Lautverschiebung
|
Bergmann, Rolf |
2002 |
|
|
Das Alter der Benrather Linie
|
Frings, Theodor |
2002 |
|
|
Xanten - Essen - Köln
| Untersuchungen zur Nordgrenze des Althochdeutschen an niederrheinischen Personennamen des 9. bis 11. Jahrhunderts
|
Tiefenbach, Heinrich |
2002 |
|
|
Bröckskes, Klümpchen und Kamellen
| "Bonbons" in der regionalen Umgangssprache
|
Cornelissen, Georg |
2002 |
|
|
Kleve, Köln und die Uerdinger Zone auf Dialektkarten
|
Cornelissen, Georg |
2000 |
|
|
Wortverbreitung/Sachverbreitung
| eine methodische Untersuchung am Beispiel der Heiratsvermittlung im Rheinland
|
Grober-Glück, Gerda |
1999 |
|
|
Sprachgeschichte bis um 1800
|
Fedders, Wolfgang |
1999 |
|
|
Zur regionalen Sprachgeschichte des nördlichen Rheinlands
|
Eickmans, Heinz |
1999 |
|
|
Sprachgeschichte und Sprachwandel im Swisttaler Raum
| eine Skizze
|
Hoffmann, Walter |
1999 |
|
|
Eine historische Sprachkarte für den Niederrhein (1794)
|
Cornelissen, Georg |
1998 |
|
|
Der Dialektraum am Niederrhein beiderseits der Staatsgrenze
|
Cajot, José |
1998 |
|
|
Sprachraumbildung am Niederrhein und die Franken
| Anmerkungen zu Verfahren der Sprachgeschichtsschreibung
|
Neuß, Elmar |
1998 |
|
|
1500 Scheltnamen aus Eupen, Raeren, Hauset, Kelmis, Aachen
| [diese Schrift erscheint 1998 aus Anlaß des silbernen Jubiläums der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens]
|
Kohnemann, Michel; Deutschsprachige Gemeinschaft |
1998 |
|
|
Niederländisch am Niederrhein
|
Bister-Broosen, Helga |
1998 |
|
|
Das Auseinanderwachsen von deutschen und niederländischen Grenzdialekten
| dargestellt am Beispiel eines Derivationssuffixes
|
Hinskens, Frans |
1998 |
|
|
Rheinische Wortgeographie
| Karten des Rheinischen Wörterbuchs und ihre computative Auswertung ; Teil 2
|
Lausberg, Helmut; Möller, Robert |
1997 |
|
|
Die sprachliche Situation am Niederrhein im 16. bis 18. Jahrhundert
|
Tervooren, Helmut |
1997 |
|
|
Zur Wortgeographie der Rheinlande
| über ein dialektologisches Projekt EDV-geschützter Wortkartenanalyse
|
Lausberg, Helmut; Möller, Robert |
1997 |
|
|
Rheinische Wortgeographie
| Karten des Rheinischen Wörterbuchs und ihre computative Auswertung ; T. 1
|
Lausberg, Helmut; Möller, Robert |
1996 |
|
|
Die Bezeichnungen für das Schwein in den rheinischen Dialekten
| ein Beitrag zur rheinischen Wortgeographie
|
Lausberg, Helmut |
1996 |
|
|
Fisimatenten
| zu einer rheinischen Wortsage
|
Cornelissen, Georg |
1996 |
|
|
"Wortschätzchen" und "Allerweltswörter" im Rheinland
| ein Tagungsbericht
|
Cornelissen, Georg |
1996 |
|
|
Die sprachliche Situation zwischen Maas und Rhein im Frühmittelalter
|
Pfister, Max |
1995 |
|
|
Zur Untersuchung westmitteldeutscher Urkunden des 13. Jahrhunderts
| historische, paläographische und sprachwissenschaftliche Aspekte
|
Bohn, Thomas; Rapp, Andrea |
1995 |
|
|
Beiträge zum Sprachkontakt und zu den Urkundensprachen zwischen Maas und Rhein
|
Gärtner, Kurt |
1995 |
|