|
|
|
|
|
|
Essener Wortschätzchen
| 2. Aufl |
Fellsches, Josef; Schnieber, Frank; Habig, Johannes |
2005 |
|
|
Das Kölsche Wörterbuch
| Kölsche Wörter von A - Z
| 1. Aufl |
Bhatt, Christa; Herrwegen, Alice |
2005 |
|
|
Von Aadelskar bes Zoppemetz
| Ratinger Mundartwörterbuch
|
Link, Wilfried; Verein für Heimatkunde und Heimatpflege Ratingen. Arbeitskreis Mundartwörterbuch |
2005 |
|
|
Wat een so alles in de Mööte kümp ...
| westfälische Sprichwörter
| Limitierte Sonderausg |
Simon, Irmgard; Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens |
2005 |
|
|
Segg et up Platt
| niederdeutsches Wörterbuch in der Ravensberger Mundart
| 2., überarb. u. erg. Aufl |
Möller, Erwin |
2005 |
|
|
Vierzig Jahre "Tag des Platt"
|
Krosenbrink, Henk |
2005 |
|
|
De Flok
| Vertellsel ut dat Mönsterlänner Burenliäwen
|
Abeler, Julius; Pilkmann-Pohl, Reinhard |
2005 |
|
|
Neue niederrheinische Dialektkarten
| Hunde und Spatz im Kartenbild
|
Cornelissen, Georg |
2005 |
|
|
Bartmetz, Scher on Zöppken on noch völl mieh!!!
| ABC der Fachbegriffe ; Werkzeuge und Tätigkeiten aus der Schneidwarenindustrie in "Solinger Platt"
|
Scheidtmann, August |
2005 |
|
|
Ruhrdeutsch, CD: Kauderwelsch audio / Bearb. Josef Overberg ; Christine Schönfeld
| die Sprache des Reviers
|
Henrich, Karl-Heinz |
2005 |
|
|
Paaf, hellije Mann!
| Fröhliche Weihnachten op jod rheinisch ; [humorvolle Verzällcher, Histörchen und Anekdoten]
|
Honnef, Heinz Theo |
2005 |
|
|
Tasse ha'mer jo noch
| 13 alte Kölsche Geschichten ; Hörbuch
|
Köster, Gerd |
2005 |
|
|
Plattdeutsches Dorfwörterbuch des Dorfes Hahlen bei Minden in Westfalen
| Wortschatz, Spruchweisheit, Volkskunde
| Unveränd. Neudr. der Ausg. Bielefeld [u.a.] 1939 |
Frederking, Christian |
2005 |
|
|
Vom Enongde und Noobere, aadich sen, et Vöösje beim Mool haale und sich dörech de Koa(n)t maache
| Mundartwörter und ihre Bedeutung
|
Kesternich, Hermann Josef |
2005 |
|
|
Kölsche Bibel
| ["mir bedde op Kölsch" ; Neues Testament]
|
Lüttgau, Ernst Gustav |
2005 |
|
|
Neuerscheinungen zur niederdeutschen Literatur und Sprache Westfalens 2004
|
Taubken, Hans |
2005 |
|
|
Krieewelsch op de Reeh jebreit
| Kurzgrammatik der Krefelder Mundart
|
Hausmann, Kurt; Versteegen, Ursula; Versteegen, Theo |
2005 |
|
|
Ech denk an verjangene Tieden teröck
|
Münch, Willi |
2005 |
|
|
"Von Zitt on lewichkeet"
| von Zeit und Ewigkeit
|
Schwalb, Karl Josef |
2005 |
|
|
Ausdrücke in bergischer Mundart (Forsten/Kürten) für Teile des Pferdegeschirrs
|
Paffrath, Günther |
2005 |
|
|
Neue niederrheinische Dialektkarten "böse" und "pfeife" im Kartenbild
|
Cornelissen, Georg |
2005 |
|
|
Unterwegs
| Gedichte und Erzählungen in rheinischen Mundarten
|
Pasch, Jupp |
2005 |
|
|
Un wie mer kalle, dat es nit reschtesch?
| Ulla Hahns Roman "Das verborgene Wort" als Spracherkenntnisquelle
|
Nellen, Sarah |
2005 |
|
|
Mundartwandel in Vreden und Winterswijk
|
Smits, Tom F. H. |
2005 |
|
|
Klömpkes im Ausverkauf
| die Dialekte im Rheinland sind vom Aussterben bedroht ; dabei ist Platt doch wie ein Ausflug in die Kindheit, eine Rückkehr in die Heimat ; oder ist Platt die Sprache der Dummen?
|
Cornelissen, Georg; Mansion, Ute Stephanie; Feger, Markus J. |
2005 |
|
|
Sackjeseech!
| Das andere kölsche Wörterbuch
| 4. Aufl |
Bungter, Tobias |
2005 |
|
|
Häs'e al gehüert?
| Redensarten und Weisheiten in Vogteier Mundart
| 1. Aufl |
Dicks, Karl; Völker, Peter; Greven, Doris |
2005 |
|
|
Jrad erlefft on no all Jeschichte
| Kindheitserinnerungen in Koakerker Platt und Hochdeutsch
| 1. Aufl |
Tillmann, Christine |
2005 |
|
|
'Plattdüütsch in mien Liäben'
| Sprachbiografien aus dem nördlichen Münsterland
|
Hermeling, Anke; Rammes, Benedikt |
2005 |
|
|
För Land en Lüj feierte sein zweites Lustrum
| erfolgreiche Zwischenbilanz nach zehn Jahren
|
Brauer, Theodor |
2005 |
|
|
Der Eisbrecher aus Grünenbach
| dat Platt im Südkreis vom "Hörnchen" aus Chrünemich als Hörbuch
|
Horn, Friedhelm |
2005 |
|
|
Die Wittgensteiner Mundart
|
Weiershausen, Adolf |
2005 |
|
|
Martin Luther und das Sauerländer Platt
| ein Streifzug durch die niederdeutsche Sprachgeschichte und unsere Sprachregion
|
Bürger, Peter |
2005 |
|
|
Ick vertell di watt in't olle Platt
| de Träönenkinner und andere plattdeutsche Erzählungen
|
Brüggemann, Werner |
2005 |
|
|
Rheinisches Deutsch
| wer spricht wie mit wem und warum
|
Cornelissen, Georg |
2005 |
|
|
"Truinke, biss diu reie - Trinchen, bist du fertig?"
| von Krieg, unehelichem Urgroßvater, Spukgestalten und Dresch-Flegeln ; Heinrich Uthoff aus Schwenningsdorf erzählt
|
Uthoff, Heinrich; Möller, Erwin; Heining, Gerd |
2004 |
|
|
Jahrbuch / Augustin-Wibbelt-Gesellschaft, Münster
|
Augustin Wibbelt-Gesellschaft |
1985 |
|
|
Freywöhler Platt - datt is no watt
| plattdütschet Wörebauk - Geschichten - Sprüche - Riermels
| 1. Uppl |
Heimatverein (Friedewalde) |
2004 |
|
|
Projekt eines altkölnischen Sprachschatzes
|
Winter, Stefan L. |
2004 |
|
|
Steyrtalerisch-ruhrpottische Grenzgänge
| nicht nur ein Mundartwörterbuch ; steyrtalerisch - ruhrpottisch
|
Hinterreiter, Sonja |
2004 |
|
|
Deutsche Lehnwörter in den Nachbardialekten von Kleve (D) und Millingen aan de Rijn (NL)
|
Cornelissen, Georg |
2004 |
|
|
"Se han ens all kleen aanjefange"
| vom Großwerden der Kleinen
|
Schwalb, Karl Josef |
2004 |
|
|
Zum Regiolekt junger Leute im Rheinland
| Befragungsergebnisse
|
Cornelissen, Georg |
2004 |
|
|
Westfeles vnde Sassesch
| Festgabe für Robert Peters zum 60. Geburtstag
|
Damme, Robert; Peters, Robert |
2004 |
|
|
Weibliche Spott- und Schimpfnamen im Krefelder Platt
|
Coerper-Berker, Paula |
2004 |
|
|
Plattkallen mit Heinz Koch und dem Arbeitskreis der Freunde und Förderer der Remscheider Mundart e.V
|
Koch, Heinz |
2004 |
|
|
Op Platt
| Mundarten im Sauerland ; Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe zum Lesen und zum Hören
|
|
2004 |
|
|
Wann en Kölle de Chress-Stäne blöhe
| 2., überarb. Aufl |
Hiertz, Paula |
2004 |
|
|
Welche Geltung hat das Lippische Platt?
|
Rottschäfer, Helmuth; Schmidt, Gerhard; Krumme, Heinz |
2004 |
|
|
Wer so spricht, der kommt aus Duisburg
| Reminiszenzen an min Modersprok, an Düsbergsch Platt
|
Pletziger, Heinz |
2004 |
|
|
Nit esu pingelig
| französische Wortelemente in der rheinischen Mundart
|
Heimatverein Pech |
2004 |
|
|
Prof. Schmölders und "Das Lied von der Glocke"
|
Telaar, Johann |
2004 |
|
|
Ein Schatzgräber des Alltags
| Johann Noever (1882 - 1960), ein Leben im Dienste der Mönchengladbacher Mundart und Volkskunde
|
Walter, Michael |
2004 |
|
|
Grammatik einer niederrheinischen Mundart
| (Rheinberger Mundart-Grammatik)
| 3. Aufl |
Horster, Theodor |
2004 |
|
|
Mittelniederdeutsche Schreibsprachen im Weserraum
|
Peters, Robert |
2004 |
|
|
Schatzsuche im Rheinland
| die Sprachabteilung sucht alte Sprachaufnahmen
|
Honnen, Peter |
2004 |
|
|
Lexikon des alten Krefelder Platt
| Wörter, Wendungen, Redensarten, ihre Bedeutung und ihre Herkunft
|
Werner, Johannes; Coerper-Berker, Paula |
2004 |
|
|
Neuerscheinungen zur niederdeutschen Literatur und Sprache Westfalens 2003
|
Taubken, Hans |
2004 |
|
|
Eifel 2002
| Dialektverlust in einer "dialektstabilen" Landschaft ; das Beispiel Lammersdorf
|
Cornelissen, Georg; Stiel, Susanne |
2004 |
|
|
Krieewelsch Quiz
| das originelle Ratespiel zur Krefelder Mundart
| 2. Aufl |
Webers, Heinz |
2004 |
|
|
Sprache über die Grenze
|
Reiche, Egon |
2004 |
|
|
Napoleons Spuren noch heute im Eifeler Platt?
|
Kesternich, Hermann Josef |
2004 |
|
|
Dialektwandel in ostniederländisch-westfälischen Grenzdialekten
| Überlegungen zu einem Variablenkatalog und erste Ergebnisse
|
Smits, Tom F. H. |
2004 |
|
|
Besonderheiten der Verbalflexion in der Mundart von Olpe/Südsauerland
|
Beckmann, Werner |
2004 |
|
|
Gelsenkirchener Wortschätzchen
| 3. Aufl |
Fellsches, Josef; Kiefer-Pawlak, Cäcilia; Habig, Johannes |
2004 |
|
|
Sprachführer Kölsch
| mit einer CD, gesprochen von Tommy Engel
|
Resch, Helga; Bungter, Tobias; Engel, Tommy |
2004 |
|
|
Kappes, Knies und Klüngel
| Regionalwörterbuch des Rheinlands
| 3. Aufl |
Honnen, Peter |
2004 |
|
|
Mundarten im Sauerland
|
|
2004 |
|
|
Lexikon der Ruhrgebietssprache von Aalskuhle bis Zymtzicke
| mit den Höhepunkten der deutschen Literatur - in reinem Ruhrdeutsch -
| 6. Auflage |
Boschmann, Werner |
2004 |
|
|
Zu den Mundarten im niederländisch-deutschen Grenzraum Dinxperlo/Suderwick
| = Over het dialect in de Nederlands-Duitse grensstreek Dinxperlo/Suderwick
|
Sodmann, Timothy |
2004 |
|
|
Das "Menkels(e) Platt" - eine niederfränkische Mundart auf dem Rückzug
|
Klump, Andre |
2004 |
|
|
Ein Sprachschatz wird gehoben
| das Mundartwörterbuch von Johann Noever ; aus der Rede anlässlich der Vorstellung des Mönchengladbacher Mundartwörterbuchs am 20. November 2003
|
Langensiepen, Fritz |
2004 |
|
|
Mein Chützel
| Chisbäats Chedichte aus 25 Jahren - mit typisch Gütersloher Ausdrücken
|
Meyer-Gieseking, Dieter |
2004 |
|
|
Pölter, Plörre und Pinöckel
|
Borner, Matthias E.; Küker-Bünermann, Jo Pelle |
2004 |
|
|
Wie us Aulen de Hötten on Plaazen em Remsched benüömt hant
| vam Aansberg bes Zurmüehlen
|
Koch, Heinz |
2004 |
|
|
Unsere Vornamen in niederrheinischer Mundart
|
Horster, Theodor |
2004 |
|
|
Kölner Sprüche
| [echt kölsche Labereien, mit Übersetzung]
| 3. Aufl |
Blechinger, Nicolai |
2004 |
|
|
Kappes, Knies und Klüngel
| Regionalwörterbuch des Rheinlands
| 4. Aufl |
Honnen, Peter |
2004 |
|
|
Perspektiven ländlicher Schriftlichkeit
| ein münsterländisches Anschreibebuch aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts
|
Denkler, Markus; Elspaß, Stephan |
2004 |
|
|
Gedanken zum Lintorfer Platt
|
Dietz, Ewald |
2004 |
|
|
Zur sprachwissenschaftlichen Erforschung des pfälzischen Dialekts in Pfalzdorf, Louisendorf und Neulouisendorf
|
Schiering, René |
2004 |
|
|
Kappes, Knies und Klüngel
| Regionalwörterbuch des Rheinlands
|
Honnen, Peter |
2003 |
|
|
Kölsch för Imis oder su kütt mer en Kölle parat!
| 1. Aufl |
Herrwegen, Alice |
2003 |
|
|
Plaatekopp un Schlabbermuul
| [Kölsche Schimpfwörter von A-Z]
|
Dohmen, Marita; Gröbe, Volker |
2003 |
|
|
Woustebraut
| Geschichten und Sagen
| 2. Aufl |
Verlage, Rosa |
2003 |
|
|
Sprichwörter und Redensarten up Bokelts Platt
|
Bösing, Heinz; Verein für Heimatpflege. Plattdütse Kring (Bocholt) |
2003 |
|
|
Klaafe, bubbele & schwade!
| So sprechen sie, die Rheinländer!
|
Honnef, Heinz Theo |
2003 |
|
|
Hömma!
| Sprache im Ruhrgebiet
| 9. Aufl |
Sprick, Claus; Birkenhauer, Klaus |
2003 |
|
|
Im limburgischen Vorfeld der zweiten Lautverschiebung
|
Goossens, Jan |
2003 |
|
|
Spökenkieker - Spökeding - Füerbedriif
| Wörter, Zitate, Redewendungen zum Phänomen, "Vorgeschichte" (Zweites Gesicht) und zu anderen gespenstischen Erscheinungen
|
Simon, Irmgard |
2003 |
|
|
"Hierode wel övelääch sen"
| Gerede und Ratschläge um die Hochzeit in vergangenen Tagen
|
Schwalb, Karl Josef |
2003 |
|
|
Sprache des Ruhrgebiets im Wandel
|
Menge, Heinz H. |
2003 |
|
|
Zur Toponymisierung des Diminutivs in Westfalen
|
Müller, Gunter |
2003 |
|
|
Wörterbuch der Hinsbecker Mundart
| wi di Hänsbäker Jüüte kale
| 1. Aufl |
Kohnen, Hans; Verkehrs- und Verschönerungsverein Hinsbeck |
2003 |
|
|
Zum Dativ des Substantivs in den westfälischen Mundarten
|
Damme, Robert |
2003 |
|
|
Der Appetit kommt über dass Sprechen
|
Kesternich, Hermann Josef |
2003 |
|
|
Dirk & Sepp - die Band mit Pep(p)!
| Wenn et dunkel weed in Kölle
|
Dirk & Sepp |
2003 |
|
|
"Ruhrdeutsch" - die Sprache des Ruhrgebiets in einer umfassenden Analyse
|
Becker, Anne Katrin |
2003 |
|
|
So schwätzt m'r em Sejerland
| Erzählungen, Gedichte und Lieder in Siegerländer Mundart
|
Schmitz, Michael; Heimatbund Siegerland-Wittgenstein |
2003 |
|
|
Eschweiler Mundartwörterbuch
| wie me bei os sprich
|
Braun, Leo |
2003 |
|