|
|
|
|
|
|
Mölmsche Wööt
|
Firla, Franz |
2007 |
|
|
Lernt Rheinisch mit Konrad Adenauer
|
Adenauer, Konrad; Daniel, Hans; Wocker, Karl Heinz; WAZ-Mediengruppe |
2007 |
|
|
Mundart in Krefeld
| jedeit - jeseit - jeschrieeve
|
Verein für Heimatkunde in Krefeld |
2007 |
|
|
Viel Mundart - Multi-Media
| altes Platt und neue Medien
|
Honnen, Peter |
2007 |
|
|
Zur Lage der Sauerländer Mundarten am Beginn des 3. Jahrtausends
|
Beckmann, Werner |
2007 |
|
|
Noch einmal Düetke M̈eour
|
Bleicher, Wilhelm |
2007 |
|
|
Dat Mönsterlänner Platt
| Lehrbuch
| 1. Ausg |
Averbeck, Rita; Averbeck, Rudolf |
2007 |
|
|
Unsere Spiele in den 1930er Jahren
|
Anschütz, Heinrich Reginald |
2007 |
|
|
Lommer Platt liere
| Düsseldorwer Platt en zehn Lekzijone
|
Jürgens, Heinz |
2007 |
|
|
Dor löpp noch vööl Waater dä Rhinn heronder
| Sprichwörter und Redensarten in Grafschafter Platt
|
Kreischer, Georg |
2007 |
|
|
Ut dän alden Tiet
|
Jentjens, Maria; Heimatverein Hüls |
2007 |
|
|
Von der Dialektgeographie zur Variationslinguistik
| Grundzüge der Geschichte der Sprachforschung am Bonner Institut für Geschichtliche Landeskunde der Rheinlande
|
Hoffmann, Walter; Klein, Thomas |
2007 |
|
|
Die Benrather Linie
| eine linguistisch-geographische Bestimmung
|
Spohr, Heinrich |
2007 |
|
|
Achtung: Nürsel!
| 1. Aufl |
Martin, Michael |
2007 |
|
|
Eifeler Platt im Monschauer Land
| Mundarten (Thema) von: Konzen (Kirche und Religion)
|
Roder, Ernst; Huppertz, Manfred |
2007 |
|
|
Det on dat en Menkelse Platt
|
Breuer, Heinz; Hamminkelner Mundartkreis |
2007 |
|
|
Waore un Begriëppe in Mennener Platt
| plattdeutsch - hochdeutsch : hochdeutsch - plattdeutsch
|
Düser, Klaus; Menden (Sauerland) |
2007 |
|
|
Os Platt no Meode was
| vergangene Welten in plattdeutschen Texten
|
Heining, Gerhard |
2007 |
|
|
Wörter und Sachen aus Westfalen, 800 bis 1800
|
Schütte, Leopold |
2007 |
|
|
Strunzerdal
| die sauerländische Mundartliteratur des 19. Jahrhunderts und ihre Klassiker Friedrich Wilhelm Grimme und Joseph Pape
|
Bürger, Peter |
2007 |
|
|
Mannslüi und Froulük in den rheinischen Dialekten
|
Honnen, Peter |
2007 |
|
|
Die Bewertung der sprachlichen Verhältnisse in Münster in der Mitte des 19. Jahrhunderts durch Ferdinand Zumbroock
|
Peters, Robert |
2007 |
|
|
Der Niederrhein und sein Deutsch
| sprechen tun et fast alle
|
Cornelissen, Georg |
2007 |
|
|
An der Schuffel gescheitert
| ein Quiz zum niederrheinischen Deutsch
|
Overmann, Janine |
2007 |
|
|
Können wir das hohe Kulturgut unserer plattdeutschen Sprache bewahren?
|
Kamp, Willi |
2007 |
|
|
"Als hät' ich et en de Nas jehat!"
| mundartliche Betrachtungen der Nase außerhalb der Arztpraxis
|
Schwalb, Karl Josef |
2007 |
|
|
Öalcher Wörderbooch
|
Ohrndorf, Manfred; Heimat- und Verschönerungsverein Alchen |
2007 |
|
|
Us der Schublad
| Verzällcher met selvsjemolte Beldcher. Su wor et! = Aus der Schublade
|
Sievers, Johannes |
2007 |
|
|
Vornamen, Pflanzen- und Tiernamen, Berufsbezeichnungen, Speisen und Getränke, Schimpfwörter u.a.m. in "Aachener Mundart" und die Übersetzung ins Hochdeutsche
| [ein kleines Wörterbuch in Öcher Platt für Aachener und solche, die es werden wollen]
|
Bremen, René H.; Körer, Dieter |
2007 |
|
|
Pömpel, Patt und Pillepoppen
|
Borner, Matthias E. |
2007 |
|
|
Mundarten der Region
| Vorträge aus Frenz, Mausbach, Vicht, Eilendorf, Gangelt, Merkstein, Jülich und Eschweiler ; Veranstaltungsmitschnitt (Ausschnitte) ; Platt van disch on van misch
|
Eschweiler Geschichtsverein |
2006 |
|
|
Versuch einer Lautlehre der westmünsterländischen Mundart
|
Herdemann, Ferdinand; Kremer, Ludger |
2006 |
|
|
Lateinisch und Romanisch im Siegerland
|
Kramer, Johannes |
2006 |
|
|
Wie nennt man wen in Duisburg?
|
Honnen, Peter |
2006 |
|
|
Von Dulleks, Proscheks und anderen Lelleks
| zum besonderen Wortschatz des Ruhrdeutschen
|
Honnen, Peter |
2006 |
|
|
Dat Unnaosche Platt un de Diphthongeiern-Grens bi de nederdüütschen Mundaorten in'n Kreis Unnao
| = <<Das>> Unnaer Platt und die Grenze der Diphthongierung bei den niederdeutschen Mundarten im Kreis Unna
|
Wohlleb, Ramona |
2006 |
|
|
De ruede Prötter
| mot nem ruede Prötter dörch de Eefel ; Tatsachen, Szenen und Geschichten in Eifeler Alltagsplatt
|
Wagener, Frank; Rosen, Werner; Heimatverein Rescheid |
2006 |
|
|
Ehe der Klang verschollen ist: Mundarten im Märkischen Kreis und in den angrenzenden Gebieten
| eine "Dokumentation gesprochener Sprache"
|
Höher, Walter |
2006 |
|
|
"Min God/wat vor ein prave Kerl is mi dat!"
| Niederdeutsch in den Werken Grimmelshausens
|
Sodmann, Timothy |
2006 |
|
|
Kölner Wööt un Schröm
| [Notizen und Skizzen vom Tage]
| 2. Aufl |
Wilden, Heinz-D.; Hayit, Ertay |
2006 |
|
|
Sand Platt
| Bääter 'n halw Äi as 'n läögen Dopp ; entstanden ... auf der Grundlage des ... Wörterbuch der Westmünsterländischen Mundart ; 40.000 Stichwörter und zahlreiche Hörbeispiele
|
Piirainen, Elisabeth; Heimatverein Vreden |
2006 |
|
|
Was heißt was?
| ein kleines Kierdorfer Wörterbuch
|
Uhlhaus, Marlene |
2006 |
|
|
Hollandish and Westphalian expansion in Groningen (city), Twente and the neighbouring German border area
| phonological variation in the language of 14th century charters
|
Reenen, Pieter Th. van |
2006 |
|
|
Wortschätze des Sauerlands von A - Z
|
|
2006 |
|
|
Die polnische Sprache im Ruhrgebiet
|
Czopek-Kopciuch, Barbara |
2006 |
|
|
Info-Heft / Akademie för Uns Kölsche Sproch ; SK-Stiftung Kultur
|
Akademie för Uns Kölsche Sproch; SK Stiftung Kultur |
2006 |
|
|
De gestuohlene Pastor
|
Homann, Hermann; Wahl, Wilhelm; Blanke, Franz; Fockele-Grollmes, Hanni; Schultz, Sigrid |
2006 |
|
|
Mer liere Kölsch - ävver flöck
| Intensivkurs der kölschen Sprache
|
Herrwegen, Alice; Akademie för Uns Kölsche Sproch |
2006 |
|
|
De "Bläu" un "Blaue Aap" om Kahlberg
|
Dick, Heinz |
2006 |
|
|
Pflege der plattdeutschen Mundart
|
Wolanewitz, Ulla |
2006 |
|
|
Dat ist ne heiße Kiste!
| Mitmachwörterbuch - warum dat?
|
Honnen, Peter |
2006 |
|
|
Platt in Kleve und Umgebung
| 25 Sprachaufnahmen aus den Jahren 1958 - 2004 ; eine Publikation des Klevischen Vereins für Kultur und Geschichte, Freunde der Schwanenburg e.V. in Zusammenarbeit mit dem Landschaftsverband Rheinland, Amt für Rheinische Landeskunde Bonn
|
Cornelissen, Georg; Klevischer Verein für Kultur und Geschichte |
2006 |
|
|
Därr, dor heij't ...
| Gedichte und Anekdoten in Klever Mundart ; [Plattdeutsch & Gereimtes vom Niederrhein]
|
Hezik, Haki van |
2006 |
|
|
Neunkirchen-Seelscheider Sprachschatz
| Dokumentation unserer Mundart
| 1. Aufl |
Lammert, Leo; Schmidt, Paul |
2006 |
|
|
Romanische Wörter im Düsseldorfer Rheinisch
|
Spohr, Heinrich |
2006 |
|
|
Fremdwörter im Düsseldorfer Rheinisch
|
Spohr, Heinrich |
2006 |
|
|
Litschen verboten!
| alltagssprachliche Varianten im Keis Viersen
|
Cornelissen, Georg |
2006 |
|
|
St. Revilien
| vom Umgang des Kölners mit der lateinischen Sprache
|
Diederich, Toni |
2006 |
|
|
Mittelniederdeutsche Wörter aus dem Raum Dorsten
| die in mittleniederdeutschen Lexiken nicht verzeichnet sind
|
Fiege, Paul |
2006 |
|
|
Im Anfang war das Wort
| Kinderbibel in Sauerländer Mundart und hochdeutsch
|
Bergenthal, Heinz-Georg; Lingemann, Hedwig; Westfälisches Schieferbergbau- und Heimatmuseum (Schmallenberg) |
2006 |
|
|
Paaf, hellije Mann!
| Fröhliche Weihnachten op jod rheinisch ; [humorvolle Verzällcher, Histörchen und Anekdoten]
|
Honnef, Heinz Theo |
2006 |
|
|
Fachwerk, Mäckes, Heimatzauber
| mal Heiteres, mal Besinnliches aus dem Siegerland
|
Hainer, Georg |
2006 |
|
|
Voll auffen Nürsel
| 1. Aufl |
Martin, Michael |
2006 |
|
|
Iämpeströata Platt
| fievdosend Wöardkes in Iämpeströata Platt ; platt - hoogdütsch A-Z ; hochdeutsch - platt A-Z ; Taalen, Ri'egeln un Sprüöckskes
| Neuausg |
Balke, Werner |
2006 |
|
|
Mundart im Monschauer Land
| kleine Grammatik des Rohrener Platt
|
Kirch, Karl H. |
2006 |
|
|
Ming ehschte Appelzien
|
Thull, Heinz |
2006 |
|
|
Mölmsche Wööt
| 6300 Wörter
|
Finkeldei, Hermann; Firla, Franz |
2006 |
|
|
Ein spiralförmig geschriebener Brief in Plattdeutsch von 1885
|
Ohm, Thea |
2006 |
|
|
Joseph Beuys' Platt
| Beuys, 1921 geboren, wuchs zu einer Zeit in Kleve auf, als der Dialekt schon nicht mehr von allen gesprochen wurde ; der kleine Joseph - Jüppken wurde er in Kleve genannt - eignete sich diese Sprache jedoch noch an
|
Cornelissen, Georg |
2006 |
|
|
Twillinge
|
Aulke, Anton; Wahl, Wilhelm; Böckenholt, Wilm; Vormann, Tönne; Kortenkamp, Käte |
2006 |
|
|
Dr. Ferdinand Herdemann (1892-1976)
| ein Pionier der westmünsterländischen Mundartforschung
|
Kremer, Ludger |
2006 |
|
|
Das "Abdinghofer Arzneibuch"
| Edition und Untersuchung einer Handschrift mittelniederdeutscher Fachprosa
|
Temmen, Mareike |
2006 |
|
|
"Wir können alles - außer Hochdeutsch"
| das Plattdeutsche aus der Sicht eines Nicht-Plattsprechers
|
Leunig, Ragnar |
2006 |
|
|
Eifeler Schimpfwörter, Neck-, Spott- und Spitznamen
| die vier Sprachen des Eifelers: "platt, huhdütsch, dörch de Nas onn övve anger Löck"
|
Koenn, Fritz; Kalka, Liesel |
2006 |
|
|
Mundart im Freilichtmuseum
| vier Hörszenen für das Bauernhaus aus Hoppengarten
|
Salz, Helmut |
2006 |
|
|
Die vier 'Heimschen kynderen' und Karl in Köln
|
Schlusemann, Rita |
2006 |
|
|
Op Kölsch durch et Johr
| 44 Kalender-Rümcher
|
Müller, Ingeborg F.; Steickmann, Elfi |
2006 |
|
|
Menschen - wie du und ich
|
Siebertz, H. Jürgen |
2006 |
|
|
Was Sprache über die Konfession aussagt
| das Plattdiutsch am Taufstein in Neuenheerse
|
Becker, Karina |
2006 |
|
|
Philosophie des Kölner Humors und Kölner Humor in der Geschichte
| 4. Aufl |
Lützeler, Heinrich |
2006 |
|
|
Wie ens et klong met platte Tong ...
| Gedichte, Lieder und Texte aus 25 Jahren Arbeitskreis Plattdeutsch
|
Winschuh, Karl-Heinz |
2006 |
|
|
Remscheder Mongkaat
| Lotend us Sproke nit ongergoann ; [dat es wie en Fierdag ; gesammelte Geschichten op Remscheder Platt]
|
Koch, Heinz |
2006 |
|
|
Das Düsseldorfer Rheinisch
| gesprochen - geschrieben
| 1. Aufl |
Spohr, Heinrich |
2006 |
|
|
Bottebloom
| ein kleines Lexikon in Eschweiler Platt für Kinder und junge Leute
|
Braun, Leo; Eschweiler Geschichtsverein. Arbeitskreis Eschweiler Mundart |
2006 |
|
|
Lilliput Koelsch
|
Drossard, Werner |
2006 |
|
|
Op Kölsch
| das Wörterbuch ; Kölsch-Hochdeutsch, Hochdeutsch-Kölsch
|
Caspers, Peter |
2006 |
|
|
Dr. Antonia Cervinski-Querenburg: daaf ich Sie noch ma wat lesen?
| Sprachunterricht in Ruhrdeutsch ; mit Doktor Antonia macht vorgelesen genauso viel Spaß wie selbst gelesen
| 1. Aufl |
Bonhorst, Rainer; Vöcklinghaus, Klara; Kaufhold, Eberhard |
2005 |
|
|
Das kölsche Wörterbuch
| kölsche Wörter von A - Z
| 2., überarb. und erw. Aufl |
Bhatt, Christa; Herrwegen, Alice |
2005 |
|
|
Von Tuckhöhnchen und Bööschkrooh
| Vögel in Mundart und Volksglaube im Oberbergischen Kreis
|
Herkenrath, Peter; Kowalski, Heinz |
2005 |
|
|
In Isselhorst hat die Palttdeutsche Sprache noch eine Heimat
|
Hanneforth, Wilfried |
2005 |
|
|
Neue niederrheinische Dialektkarten "fünf" und "wie" im Kartenbild
|
Cornelissen, Georg |
2005 |
|
|
Zur Sonderstelllung von w6 in der Überlieferung des "Vocabularius Theutonicus"
| noch einmal zum münsterländischen Textzeugen HAB 960.2 Novi
|
Damme, Robert |
2005 |
|
|
Wörterbuch der Elmpt-Niederkrüchtener Mundart
| [Heimat- und Kulturverein Niederkrüchten 1975 eV zum 30-jährigen Bestehen]
|
Achten, Karl-Heinz; Heimat- und Kulturverein (Niederkrüchten) |
2005 |
|
|
Dortmunder Wortschätzchen
| 4. Aufl |
Fellsches, Josef; Gronemann, Peter; Habig, Johannes |
2005 |
|
|
Entstehung und Alter der hochdeutschen Lautverschiebung in Wermelskirchen
|
Davis, Garry W. |
2005 |
|
|
Plattdeutsches Wörterbuch für Schmallenberg und Grafschaft
|
Schenk, Hannelore; Raffenberg, Manfred |
2005 |
|
|
Us Platt kalle un verstonn
| Mundartwörterbuch
|
Bruchhausen, Hans; Feldhoff, Heinz |
2005 |
|
|
Bausteine zur neueren Sprachgeschichte des mittleren Ruhrgebiets
|
Menge, Heinz H. |
2005 |
|
|
Kölner Schäng- un Spetzname
| [jede Jeck es anders]
| 2. Aufl |
Sürtenich, Hans; Wilden, Heinz-D.; Hayit, Ertay |
2005 |
|
|
Flektierte Präpositionen im Deutschen?
| neue Evidenz aus dem Ruhrgebiet
|
Schiering, René |
2005 |
|