|
|
|
|
|
|
Die Dialekte von Bedburg-Hau und ihre Varianten
| Ergebnise der Fragebogenaktion 2021/2022
|
Cornelissen, Georg |
2022 |
|
|
En kölsche Wundertüt
| Rümcher
|
Buhz, Toni |
2022 |
|
|
Das Herz der Kölner
|
Pänz Verlag GmbH |
2022 |
|
|
Sprechertypen in der Forschung und in der Exploration für den "'Dialektatlas Mittleres Westdeutschland"
|
Gehrke, Gero; Kuhmichel, Katrin; Sauermilch, Stephanie; Wallmeier, Nadine |
2022 |
|
|
Menschen, Mundart, Josef Schwartz, Straßen, Haarbachtalbrücke, Kaninsberg, Einwohner 1853, Landgraben, Armenliste
|
Heuser, Franz-Josef; Heimatverein Haaren/Verlautenheide |
2022 |
|
|
Siegerländer Sprachatlas
| Lautgeographie
|
Solau-Riebel, Petra; Vogel, Petra M.; Universität Siegen |
2022 |
|
|
50 Jahre KoMuNa - von einem, der dabei war
|
Niebaum, Hermann |
2022 |
|
|
50 Jahre Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens
|
Denkler, Markus |
2022 |
|
|
Das Masematte-ABC
| die 100 vielleicht wichtigsten Wörter der münsterischen Geheim- und Kultsprache
| zweite, unveränderte Auflage |
Schemann, Wolfgang; Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung |
2022 |
|
|
Dank für den Preis der Rottendorf-Stiftung
|
Beckmann, Werner |
2022 |
|
|
Ein digitales Informationssystem zur rheinischen Sprache
| "Dat Portal - So spricht das Rheinland"
|
Rein, Charlotte |
2022 |
|
|
Rede zur Verleihung des Rottendorf-Preises an Dr. Werner Beckmann am 15. Oktober 2020 im Kulturgut Haus Nottbeck, Oelde-Stromberg
|
Reuter, Elmar |
2022 |
|
|
Dat anner Düütsch
| Plattdüütsche Gedichten ut mien Bökerschapp
| 2. Auflage |
Höfig, Willi |
2022 |
|
|
Die Dunkelheit fördert so manches ans Licht: De Swatte Kumelge. Neue Produktion der Niederdeutschen Bühne Münster
|
Korsmeier, Claudia Maria |
2022 |
|
|
Wörterbuch Hochdeutsch - Lippisches Plattdeutsch
|
Schierholz, Sabine |
2019 |
|
|
Bauer trifft Nerv
| Michael Hövelmann, Landwirt aus Hau und Karnevalist der Schwanenfunker, rechnet in einem kurzen Video mit der Corona-Politik ab - die Zuschauer sind begeistert
|
Daute, Ralf |
2021 |
|
|
Die Abendgesellschaft des Zoologischen Gartens e.V. zu Münster
|
Schmieding, Richard |
2021 |
|
|
Nienkiärkske Wind - Erinnerungen ans Münsterländer Platt
|
Eilting, Franz-Josef |
2021 |
|
|
Einfühlsame Übersetzerin und Autorin
| Irma Eggert erhält den Brauchtumspreis für ihre plattdeutschen Arbeiten
|
Dormann, Horst |
2021 |
|
|
Ein Hoch auf unser Platt
| wie die Stadt Korschenbroich ihre Mundart feiert - und mit einer bunten Offensive den Erhalt der heimischen Sprache fördert
|
Wilms, Birgit |
2021 |
|
|
Werner Beckmann. Träger des Rottendorf-Preises 2020
|
Burghaus, Gerhard |
2021 |
|
|
Wat, de kann Platt?
| Selbstzeugnisse, Geschichten und Gedichte aus dem Münsterland und dem Osnabrücker Land
| 1. Auflage |
Denkler, Markus; Lensing, Helmut; Spannhoff, Christof; Robben, Bernhard; Kremer, Ludger; Niebaum, Hermann; Strotdrees, Gisbert; Drewes, Rainer; Eiynck, Andreas; Kahl, Klaus-Werner; Lensing, Helmut; Spannhoff, Christof; Robben, Bernd; Karliczek, Anja; Kossen, Peter; Schmieding, Richard; Volmer, Friedrich; Winkelhorst, Annette; Austermann, Christof; Averbeck, Rudolf; Beermann, Werner; Benne, Elisabeth; Berning, Christa; Bietmann, Alfons; Bischof, Edmund; Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte |
2021 |
|
|
Dat & wat
| der Sprachatlas für das Land am Rhein zwischen Emmerich und Eifel
|
Cornelissen, Georg; Greven-Verlag (Köln) |
2021 |
|
|
Das Niederländische am Niederrhein
| Kleverländisch im 19. Jahrhundert
|
Puckert, Sarah |
2021 |
|
|
Der historisch-rheinische Wortschatz
| zur Erschließung einer besonderen Sprache
|
Büthe-Scheider, Eva |
2021 |
|
|
Su klingk Kölsch zor Chressdagszigg, Kölsche Weihnachtslieder und -geschichten
| Horst Eßer und Rudi Meier, Michael Hehn, Christbaumexperte, Torben Klein, Gesang, Christoph Erbse, Klavier, JP Weber, Mandoline, Gesang, Jugendchor St. Rochus, Wilfried Kaets, Chorleiter und Dirigent, GTHD - Gesangstechnischer Hilfsdienst Chor, Ilka Maria Brandt, Leitung, Pandoras Box, Norbert Krämer, Schlagzeug, Steffen Paesler, Keyboard, Richard Juretzki, Gitarren, Roman Fuchß, Bass, Hans-Georg Bögner, Moderation, Priska Höflich (Akademie för uns kölsche Sproch), Regie : Mittwoch 8. Dezember 2021 20:00
|
Langevoort, Louwrens; Loelgen, Sebastian; Kölner Philharmonie (Körperschaft); KölnMusik GmbH |
2021 |
|
|
Dialect - en archiefonderzoek of: Keulen in Liemers en Achterhoek
|
Schaars, A. H. G. |
2021 |
|
|
Rand- oder Grenzniederländisch?
| zum historischen Schriftsprachgebrauch in den Herrschaften Anholt und Werth
|
Kremer, Ludger |
2021 |
|
|
Grenzgeschichten
| die Bewusstheit von Grenzen im mündlichen Erzählgut
|
Fischer, Helmut |
2021 |
|
|
Begrenzungen, Grenzüberschreitungen, Grenzverschiebungen - in Geschichte, Sprache und Alltagskultur
|
Bauer, Katrin; Hänel, Dagmar; Puckert, Sarah; Rein, Charlotte; Rönz, Helmut; Wessel, Barbara; Cornelissen, Georg; LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte |
2021 |
|
|
Die lippische Mundart zwischen Westfälisch und Ostfälisch
| Hausarbeit Universität Bielfeld, Wintersemester 2014/15
| Abgabe: 30.03.2015 |
Rieke, Tim |
2021 |
|
|
Brüggen und Born
| Geschichte der niederrheinischen Gemeinden von der Frühzeit bis zur Gegenwart
|
Germes-Dohmen, Ina; Philipp C.W. Schmidt (Firma) |
2021 |
|
|
Die 10 schönsten Wörter op Kleffs Platt
| Platt stirbt aus, heißt es immer, und das stimmt wohl auch, weil sich trotz vielfältiger Bemühungen immer weniger Menschen finden, die die Klever Mundart noch aktiv sprechen : das aber wäre schade um einige Wörter, die wir wirklich vermissen würden - weil sie im Grunde auch etwas über die Mentalität des Niederrheiners verraten : hier unsere natürlich vollkommen subjektive Auswahl der zehn schönsten Wörter auf Kleffs Platt
|
|
2021 |
|
|
Arbeitskreis Mundart - eine Standortbestimmung
|
Schläger, Theo |
2021 |
|
|
In Stadt und Stadt
| Berlin und Ruhrgebiet im Vergleich
|
Cirkel, Philipp; Freywald, Ulrike |
2021 |
|
|
Van't Frien, Leiwe, Hieraot un wat mäehr
| viele Redewendungen drehen sich um Geschlechterbeziehungen
|
Baumann, Paul |
2021 |
|
|
Wat, de kann Platt?
| Selbstzeugnisse, Geschichten und Gedichte aus dem Münsterland und dem Osnabrücker Land
|
Lensing, Helmut; Lensing, Helmut; Robben, Bernd; Robben, Bernd; Spannhoff, Christof; Spannhoff, Christof; Denkler, Markus; Kremer, Ludger; Niebaum, Hermann; Strotdrees, Gisbert; Drewes, Rainer; Eiynck, Andreas; Kahl, Klaus-Werner; Karliczek, Anja; Kossen, Peter; Schmieding, Richard; Volmer, Friedrich; Winkelhorst, Annette; Austermann, Christof; Averbeck, Rudolf; Beermann, Werner; Benne, Elisabeth; Berning, Christa; Bietmann, Alfons; Bischof, Edmund; Boer, Hans-Peter; Bröker, Josef; Bruns, Marcus |
2021 |
|
|
Das Masematte-ABC
| die 100 vielleicht wichtigsten Wörter der münsterischen Geheim- und Kultsprache
| 1. Auflage |
Schemann, Wolfgang; Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung |
2021 |
|
|
Fünf Fragen an einen Verleger
|
Melis, Damian van |
2021 |
|
|
Puuteverzäll
| vun Puute - Pänz un Klein Ströpp
|
Buhz, Toni |
2021 |
|
|
So vill Nüsser Französisch
| uut de Napoleons-Ziet versteck' sich bis hüt im Nüsser Platt : fast 600 bis heute gebräuchliche Neusser Mundartwörter aus allen Lebensbereichen
|
Schepping, Wilhelm; Schepping, Wilhelm; Hüsch, Heinrich |
2021 |
|
|
Das paderbörnische Platt
| Niederdeutsch im Gebiet der Kreise Paderborn und Höxter
|
Tophinke, Doris; Wallmeier, Nadine; Merten, Marie-Luis; Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung |
2021 |
|
|
Wat dän enen sien Uul, is dän ännern sien Nachtigaol
| das Münsterländer Platt - eine sehr bildhafte Sprache
|
Bischoff, Edmund |
2021 |
|
|
Kölsche Knüller met Joethe & Schiller
| Gedichte von Busch bis Lessing hochdeutsch und kölsch
|
Muhr, Josef; Feuser, Janni; CMZ-Verlag und Versandbuchhandlung Winrich C.-W. Clasen |
2021 |
|
|
Unges Platt
| Neuauflage eines besonderen Wörterbuchs
|
Schmitt-Roth, Eva |
2021 |
|
|
Schläuche zwischen dem Rheinland und Westfalen
|
Denkler, Markus |
2021 |
|
|
Lilliput Kölsch
| 1. Auflage |
Drossard, Werner; Kölligan, Daniel; Serzisko, Fritz |
2021 |
|
|
"Recipient design" und Dialektgebrauch
| Beobachtungen zu Sprachbewegungen zwischen Niederdeutsch und Hochdeutsch in einem Mehrgenerationengespräch
|
Lanwer, Jens; König, Pamela |
2021 |
|
|
Menschen, Mundart, Welsche Mühle, Bewohner von 1655 und 1801, Mutterrolle, Hausnummern, Mundart
|
Heuser, Franz-Josef; Heimatverein Haaren/Verlautenheide |
2021 |
|
|
Der »Niederrheinische Orientbericht«
| Edition und sprachliche Untersuchung
|
Micklin, Anja; Böhlau-Verlag |
2021 |
|
|
Wat dän enen sien Nul, is dän ännern sien Nachtigaol
| das Münsterländer Platt - eine sehr bildhafte Sprache
|
Bischoff, Edmund |
2021 |
|
|
Hömma, so isset
|
Sting, Kai Magnus; Sting, Kai Magnus |
2021 |
|
|
Wörterbuch des Münsterländer Platt
| hochdeutsch - plattdeutsch, plattdeutsch - hochdeutsch ; mit Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung
| Unveränderter Nachdruck der 3., überarbeiteten und erweiterten Auflage von 2009 |
Kahl, Klaus-Werner; Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung |
2021 |
|
|
Alltagssprachlicher Gebrauch heute und morgen
| die Daten einiger Karten des "Atlas zur deutschen Alltagssprache" im Apparent-Time-Vergleich
|
Möller, Robert |
2021 |
|
|
Es begab sich dereinst im Eifelland ...
| 1. Auflage |
Schröder, Joachim |
2021 |
|
|
Der Dialekt von Brüggen und Born - Charakteristika und Besonderheiten
|
Cornelissen, Georg |
2021 |
|
|
Von Haus aus auf schlau
| Hagener Slang zum Nachschlagen
| 3. Auflage |
Nickel, Oliver |
2021 |
|
|
Platt för alle Dage
|
Lenkenhoff, Heinz; Vasthoff, Josef; agenda Verlag GmbH & Co. KG |
2020 |
|
|
Hömma, so isset!
|
Sting, Kai Magnus; Rückert, Günter; Westend-Verlag |
2020 |
|
|
Sprachwissenschaft authentisch vermitteln
| eine Studie zur Wissensvermittlung in Schülerlabor und Schule am Beispiel des Ruhrdeutschen
|
Betz, Anica |
2020 |
|
|
Regionale Auxiliarvariation
| Interaktion, Schrift, Kognition
|
Weber, Kathrin; Westfälische Wilhelms-Universität Münster; Walter de Gruyter GmbH & Co. KG |
2020 |
|
|
Et lutt häimsk op platt!
| Dönekes - Vertellekes - Anekdäoten in Müscheder Mundart = Auf Platt klingt es heimisch!
| 1. Auflage |
Dahme, Josef; Hochsauerlandwelle; F.W. Becker GmbH |
2020 |
|
|
Kleine Entfernung[k], großer Unterschied?
| ein Vergleich der dialektalen Aussprachemerkmale zwischen Hannover und Herford
|
Oepping, Frederic |
2020 |
|
|
Dat Bergsche Wort
| Blatt op bergsch Platt
|
|
2020 |
|
|
Mer liere Kölsch – ävver flöck
| Intensivkurs der kölschen Sprache
| 3. Auflage |
Herrwegen, Alice; Akademie för Uns Kölsche Sproch |
2020 |
|
|
Regionale Auxiliarvariation
| Interaktion, Schrift, Kognition
| 1. Auflage |
Weber, Kathrin |
2020 |
|
|
"Da is' noch lang nicht Schicht im Schacht"
| Ergebnisse einer Online-Befragung zu Redewendungen an Rhein und Ruhr
|
Puckert, Sarah; Rein, Charlotte |
2020 |
|
|
Männekes und Mädchen
| Verkleinerungsformen im Niederrheinischen
|
Cornelissen, Georg |
2020 |
|
|
Wie man einen Dortmunder Eber in Bonner Kellern findet
| sprachwissenschaftliche Befunde in volkskundlichen Quellen
|
Freiberg, Fabio |
2020 |
|
|
Brander Mundart
|
Geilen, Hermann-Josef |
2020 |
|
|
Geschichten "von Gott und der Welt"
| Georg Reinermann bekommt den Brauchtumspreis für seine plattdeutschen Arbeiten
|
Zawadzki, Anabelle |
2020 |
|
|
Su ha merr jekallt
| Erinnerungen an das Mützenicher Platt
|
Arens, Herbert |
2020 |
|
|
Bönnsche Wörter und Wendungen zu Beethovens Zeiten
|
Cornelissen, Georg |
2020 |
|
|
Max un Määtes
| eine Bubengeschichte in 7 Streichen – in kölscher Sproch : nach dem Klassiker von Wilhelm Busch
|
Kroner, Ludwig; Math. Lempertz Edition und Verlagsbuchhandlung |
2020 |
|
|
Das große Öcher Wörter Buch
| das große Wörterbuch für alle Freunde des Öcher Platt
|
Dederichs, Markus; Meyer & Meyer Fachverlag und Buchhandel GmbH |
2020 |
|
|
Batt et nit, dann schatt et nit
|
Beckmann, Werner |
2020 |
|
|
Pate und Patin
|
Beckmann, Werner |
2020 |
|
|
Der Mund in Redensarten der hiesigen Mundart
| Bonn : me bütze de janze Welt!
|
Schwalb, Karl Josef |
2020 |
|
|
Wörterbuch - Zonser Platt
|
Schmiedel, Hans-Gerd; Schmiedel, Hans-Gerd |
2020 |
|
|
Pott wie Deckel
| rheinische Sprichwörter & Redensarten in der Düsseldorfer Mundart
| 1. Auflage |
Spohr, Heinrich; Grupello-Verlag (Düsseldorf) |
2020 |
|
|
Zurück nach Erp
| individueller und intergenerationeller Sprachwandel in einer ripuarischen Sprechergemeinschaft
| 1. Auflage |
Rein, Charlotte; Rohrschneider, Michael; Wich-Reif, Claudia |
2020 |
|
|
Johann Telaar
| Erzählungen, Gedichte, Spottverse, Lieder in Bocholter Platt
|
Telaar Johann; Wilms, Hans J. |
2020 |
|
|
Lilliput Ruhrpott
| 1. Auflage |
Lang, Sandra Anni |
2020 |
|
|
"Nachwuchs in die Bütt"
| 16 Reden in rheinischer Mundart und hochdeutscher Übersetzung - Gedanken und viele Tipps rund um die Bütt
| 1. Auflage |
Rußkowski, Erwin |
2020 |
|
|
Minn Mu'ederspro'ak, Wörterbuch Plattdeutsch - Hochdeutsch
|
Klaßen, Josef; Historischer Verein Waldfeucht |
2020 |
|
|
Et hät noch immer god gegange
| e kölsch Leseboch
| 4. Auflage |
Herrwegen, Alice; Akademie för Uns Kölsche Sproch |
2020 |
|
|
Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW) - Methodik, Akquise, Exploration und Analyse
|
Gehrke, Gero; Kuhmichel, Katrin; Sauermilch, Stephanie; Wallmeier, Nadine |
2020 |
|
|
Pössemer Krätzje on Schelemstöcke
|
Hellwig, Robert |
2020 |
|
|
Plattdeutsch, wie es in Hildfeld gesprochen wurde
|
Schulte, Rüdiger |
2020 |
|
|
Zurück nach Erp
| individueller und intergenerationeller Sprachwandel in einer ripuarischen Sprechergemeinschaft
|
Rein, Charlotte; Wich-Reif, Claudia; Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn; Böhlau-Verlag |
2020 |
|
|
Sprachwandel und Urbanisierung
| die Auswirkungen der Stadtentwicklung auf die Entstehung des Ruhrdeutschen am Beispiel von Bochum, Essen und Duisburg
|
Glaremin, Lisa |
2020 |
|
|
Zur Verleihung des Rottendorf-Preises an Dr. Werner Beckmann
|
Reuter, Elmar |
2020 |
|
|
Platt ist die gesprochene Sprache unserer Heimat
| das Süd-Niederfränkische Platt, die Sprache unserer Heimat
|
Gietzen, Kurt P. |
2020 |
|
|
Plattdeutsch im Kreis Höxter
| "der Dialektatlas Mittleres Westdeutschland (DMW) und die Frage "Wie klingt Plattdeutsch im Kreis Höxter?"
|
Wallmeier, Nadine |
2020 |
|
|
Differentielle Kasusmarkierung in den Dialekten des westlichen Münsterlandes
|
Denkler, Markus |
2020 |
|
|
Reeser Platt - Ergänzungen
| ein Nachschlagewerk zur Reeser Mundart mit Anwendungsbeispielen, Redensarten, Spielen, Lied- und Gedichttexten und Erläuterungen zu alten Reeser Sitten und Gebräuchen sowie zum Aufbau und zur Funktionsweise alter technischer Gerätschaften und 29 Abblildungen
|
Jay, Agnes; Edition Winterwork |
2020 |
|
|
Hölsch on ongesch Plott
|
Heußen, Karl |
2020 |
|
|
Alles Hillije
| Kölsche Lesung 1.11.2019, Eltzhof
|
Köster, Gerd; Köster, Gerd |
2020 |
|
|
Krentekacker/Korinthenkacker
| ein Wort des Rheinlands
|
Cornelissen, Georg |
2020 |
|
|
Mundartstammtisch unter neuer Leitung
|
Günther, Thomas |
2020 |
|