|
|
|
|
|
|
Lück sin och Minsche
| Enzyklopädie der Kölner Redensarten
| 2. Aufl |
Brings, Rolly; Bhatt, Christa; Akademie för Uns Kölsche Sproch |
2014 |
|
|
Wörter und Sachen aus Westfalen
| 800 bis 1800
| 2., überarb. und erw. Aufl |
Schütte, Leopold |
2014 |
|
|
Nachtrag zu Waore un Begriëppe in Mennener Platt
| plattdeutsch - hochdeutsch : hochdeutsch - plattdeutsch
|
Düser, Klaus; Friederich , Hubert; Wessel, Bruno; Plattdeutscher Gesprächskreis Menden |
2014 |
|
|
Das Westfälische Wörterbuch als Projekt
| Arbeitsoptimierung und Materialreduzierung
|
Damme, Robert |
2013 |
|
|
Dialekt der Pfälzer am Niederrhein in Lautschrift
| Arbeiten an einem Wörterbuch
|
Graven, Jürgen; Beyer, Rahel |
2013 |
|
|
Ov Flöck, ov Höösch - mer liere Kölsch
| der Seminarbereich
|
Herrwegen, Alice |
2013 |
|
|
Grevenbroicher Verzäll!
| Maach dir Freud sulang et jeiht, dat Levve duurt kein Iwigkeit
|
|
2013 |
|
|
Dat Krieewelsche Hert: in memoriam Johanna Overdick (1899 - 1976), besser bekannt als "Hannche van't Ennert"
|
Webers, Heinz |
2013 |
|
|
An Moihne, Maihne un Haar
| Handroikungen füör oine noard-siuerlänner Mundaort
| Durchges. u. erw. Privataufl. d. Ausg. 2012 |
Ahring, Bernhard |
2013 |
|
|
Meine Kindheit und Jugend in Lüttelforst
| für uns auf Platt erzählt
|
Büttgenbach-Kremer, Käthe |
2013 |
|
|
Piddeln und knibbeln im Bonner Regiolekt
|
Rempel, Katharina |
2013 |
|
|
Erinnerungen an Hubert Busch
| (* 2. Dezember 1923 - † 3. Juni 2008)
|
Siemes, Helena |
2013 |
|
|
Mer liere Kölsch ... ävver höösch!
| Elementarkurs der kölschen Sprache
|
Herrwegen, Alice; Binkowski, Helmut; Decker, Lucie; Grünendahl-Schmitz, Irene; Akademie för Uns Kölsche Sproch |
2013 |
|
|
Kölsch för Imis ... oder su kütt mer en Kölle parat!
| 1. Aufl |
Herrwegen, Alice; Emmerich, Gaby van; Akademie för Uns Kölsche Sproch |
2013 |
|
|
Rheinländische Dialekte unter Napoleon (1806 - 1808)
|
Bakker, Frens; Kruijsen, Joep |
2013 |
|
|
Duisburger Wortschätzchen
| 5. Aufl |
Fellsches, Josef; Habig, Johannes |
2013 |
|
|
Dat gitt et doch nit!
| Kölsche Geschichten ; Hörbuch
|
Häck, Fritz; Akademie för Uns Kölsche Sproch |
2013 |
|
|
Meine ersten 270 Wörter auf Kölsch
|
Kolz, Johannes; Zender, Peter |
2013 |
|
|
Das Evangelium auf Kölsch
| niedergeschrieben in der Tradition der Familie Brings
| 1. Aufl |
Brings, Rolly |
2013 |
|
|
Das 'Zweite Gesicht' in Westfalen
| Wortgeografie und Lexikologie
|
Denkler, Markus |
2013 |
|
|
Erscheinungsformen rheinischer Alltagssprache
| Untersuchungen zu Variation und Kookkurrenzregularitäten im "mittleren Bereich" zwischen Dialekt und Standardsprache
|
Möller, Robert |
2013 |
|
|
Kölsch-Stunde
| Gerd Köster liest kölsche Liedtexte und Gedichte von Robert Pütz ; Hörbuch mit Musik-CD in einem ; 2 CDs mit Buch
|
Pütz, Robert; Köster, Gerd; Herr, Gigi |
2013 |
|
|
Die fortlaufende digitale Bibliografie zu den niederdeutschen, ostniederländischen und kleverländischen Regional- und Ortssprachen vom Spätmittelalter bis 1800
|
Nagel, Norbert; Peters, Robert |
2013 |
|
|
Hünxe im Jahre 1929
| Portrait einer Dorf- und Sprachgemeinschaft
|
Cornelissen, Georg |
2013 |
|
|
Das Mastbrucher Emmes
| eine westfälische Sondersprache aus dem Raum Paderborn ; Wörterbuch, Untersuchungen, Dokumente
|
Siewert, Klaus; Klüsekamp, Jens |
2013 |
|
|
Mein lieber Kokoschinski! Der Ruhrdialekt
| aus der farbigsten Sprachlandschaft Deutschlands
| 1. Aufl |
Menge, Heinz H. |
2013 |
|
|
100 Jahre Zechenkolonien in Bönen 15. bis 22. Juni 2013
| eine Dokumentation der Themenwoche
|
Börste, Barbara |
2013 |
|
|
Plattdeutsch im Heimatverein
| Ergebnisse einer Umfrage des Westfälischen Heimatbundes zu den Aktivitäten der Heimatvereine im Bereich der plattdeutschen Sprache
|
Klueting, Edeltraud; Große-Hovest, Wolfram |
2013 |
|
|
Kölsch för Pänz
| Kölsch AGs und Ferienprojekte in der Grundschule
|
Höflich, Priska |
2013 |
|
|
He hätt de Katte in'n Düüstern knïepen
| plattdeutsche Sprichwörter aus Westfalen - hochdeutsch erklärt
|
Landwehr, Claudia; Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens |
2013 |
|
|
"Mundartliches" in Keppelner Familiennamen
| 1756, 1800, heute
|
Cornelissen, Georg |
2013 |
|
|
Pflanzennamen auf Münsterländer Platt
| eine Zusammenstellung von Namen westfälischer Pflanzen von Dr. Ernst Wöstmann (1906 - 2001)
|
Wöstmann, Notburga; Vasthoff, Josef |
2013 |
|
|
Wörterbuch der Düsseldorfer Mundart
| Deutsch - Düsseldorfer Rheinisch
| 1. Aufl |
Spohr, Heinrich |
2013 |
|
|
Sägg et up Platt
| niederdeutsches Wörterbuch in der Ravensberger Mundart
| 3. Aufl., überarb. u. erg |
Möller, Erwin; Botzet, Rolf |
2013 |
|
|
Sprache im Rheinland
|
Pesch, Johannes |
2013 |
|
|
Schrieve, lese un lese looße
| die Bibliothek und angegliederte Aufgabenbereiche
|
Nitt, Ingeborg |
2013 |
|
|
Kleines Mundart-Kompendium
| 'An Moihne, Maihne un Haar' ; Hochdeutsch - Plattdeutsch
| Privataufl |
Ahring, Bernhard |
2013 |
|
|
Neunkirchen-Seelscheider Sprachschatz
| Dokumentation unserer Mundart
| 2. Auflage, überarbeitet |
Lammert, Leo; Schmidt, Paul; Erdmann, Gabriele |
2013 |
|
|
Das Evangelium auf Kölsch
| erzählt von der Familie Brings und Freunden
|
Brings, Rolly; Baumanns, Robert; Brings, Benjamin; Brings, Peter; Versch, Oliver; Lukas, Evangelist, Heiliger |
2013 |
|
|
Bonn, Bönnsch & Bonner Deutsch
| sprachliche Vielfalt in der Bundesstadt
|
Rempel, Katharina |
2013 |
|
|
Zur unterschiedlichen Auffassung der Pioniere sauerländischer Mundartdichtung Friedrich Wilhelm Grimme und Joseph Pape von niederdeutscher Sprache und Literatur
|
Langhanke, Robert |
2013 |
|
|
Sprache als Faktor der Raumbildung? Anmerkungen zu Westfalen
|
Macha, Jürgen |
2013 |
|
|
Nokixel Lexikon
| ein kleines Nachschlagewerk für Freunde des "Anröthsch Platt"
| 1. Aufl |
Kluth, Friedrich; Bürgerverein Anrath |
2013 |
|
|
Kölsch liere, lese un singe
| die sprachwissenschafltiche Abteilung
|
Bhatt, Christa |
2013 |
|
|
Redewendungen, bildhafte Ausdrücke und sprichwörtliches in niederrheinischer Mundart
| wi di Hänsbäker Jüüte kale
|
Kohnen, Hans; Schmitz, Erika |
2013 |
|
|
Stirbt die rheinische Mundart aus - und was ist mit dem rheinischen Volkstheater?
|
Schmalbach, Karl |
2013 |
|
|
Koronalisierung
| ein bekanntes Phänomen mit unbekanntem Namen
|
Nagel, Sarah |
2013 |
|
|
Von Pottkiekern und Quaterkunten
| Kostproben aus dem plattdeutschen (niederdeutschen) Sprachschatz
|
Lueg, Carl Heinrich |
2013 |
|
|
Das Düsseldorfer Rheinisch
| gesprochen - geschrieben
|
Spohr, Heinrich |
2013 |
|
|
Plattdeutsch und regionale Identität in Westfalen
|
Denkler, Markus |
2013 |
|
|
Augustin Wibbelts "Geleitwort" von 1921 - Äußerungen zur niederdeutschen Sprachpflege
|
Peters, Robert |
2013 |
|
|
Ons Platt - ons Modersproak
| Alde än neje Wöart, Spröak än Pröttjes
|
Valentin, Ria |
2013 |
|
|
Kaum noch jüdische Ausdrücke im Eifeler Dialekt
| historischer Verlust der muttersprachlichen und regionalen "Nestwärme"
|
Arntz, Hans-Dieter |
2013 |
|
|
Müeschbejer Platt
| die Mundart von Morsbach im Oberbergischen ; ein Wörterbuch von A bis Z mit beiliegender Mundart-CD
| Erstaufl |
Buchen, Christoph; Heimatverein Morsbach |
2013 |
|
|
In memoriam Leo Gillessen
|
Jochims, Richard |
2013 |
|
|
Wie spricht Hünxe heute?
| zur aktuellen Alltagssprache am nördlichen Niederrhein
|
Honnen, Peter |
2013 |
|
|
Da machste nix dran!
| über die Psychologie des Niederrheiners ; kleine Geschichten aus der großen Welt ; inklusive Niederrheinischen Sprachlexikon
| 1. Aufl |
Kersken, Steffen |
2013 |
|
|
Die Mundarten des Raumes Breckerfeld – Hagen – Iserlohn
| ein Beitrag zur westfälischen Dialektgeographie
|
Brandes, Ludwig |
2013 |
|
|
Museum op öcher Platt
| 101 x Kunst auf öcher Platt von Ammesemang bis Zuun ; öcher Platt - deutsch - english- français - nederlands - hànyǔ
|
Kohlen, Georg; Rönneper, Joachim |
2013 |
|
|
Die Stimme des Dichters Augustin Wibbelt
| zum "Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten zur Zeit Adolf Hitlers" im Westfälischen
|
Taubken, Hans |
2013 |
|
|
Groß- und kleinstädtische Schreibsprachen in Südwestfalen
| Vergleich ausgewählter Variablen in Dortmund, Kamen, Werl und Soest
|
Peters, Robert |
2013 |
|
|
Dialektgrenzen im Kopf
| der westfälische Sprachraum aus volkslinguistischer Perspektive
|
Twilfer, Daniela |
2012 |
|
|
Plattdeutsch 2.0
| Sprachkurse sind jetzt auch bei jungen Erwachsenen gefragt
|
Grenda, Matthias |
2012 |
|
|
Anroeth, doo böss wunderbar!
| das zweite Liederbuch der Leddschesweäver
|
Stienen, Hans; Carlhoff, Christoph |
2012 |
|
|
Svarabhaktivokalismus im soestischen Mittelniederdeutsch
|
Peters, Robert |
2012 |
|
|
Oppe Muule geki'ecken
| Redensarten in Iämpströata Platt
| Ausgabe Juni 2012 |
Balke, Werner; Heimatverein (Rüggeberg) |
2012 |
|
|
Zur Erforschung der generationsbedingten Variation im pfälzischen Sprachinseldialekt am Niederrhein
|
Beyer, Rahel |
2012 |
|
|
Kappes, Knies & Klüngel
| Regionalwörterbuch des Rheinlands
| 7., überarb. und erw. Ausg |
Honnen, Peter |
2012 |
|
|
Zeiten für Stille
| Münsterland ; (plattdeutsch - hochdeutsch)
|
Lemmen, Anne |
2012 |
|
|
Wörterbauk in Velpmer Platt
| 1. Aufl |
Hawes, Wilhelm |
2012 |
|
|
Originale
| im alten Kirchspiel Körbecke
|
Balkenhol, Jupp |
2012 |
|
|
Schmitze Klaaf
| kölsche Geschichten ; Hörbuch
|
Dohmen, Marita; Akademie för Uns Kölsche Sproch |
2012 |
|
|
Augustin-Wibbelt-Gesellschaft e.V. zu Münster - Gesellschaft für niederdeutsche Literatur und Sprache Westfalens
|
Peters, Robert; Nagel, Norbert |
2012 |
|
|
Wörterbuch Deutsch-Buttjersprache
|
Siewert, Klaus |
2012 |
|
|
Langenscheidt Lilliput Kölsch
| Kölsch-Hochdeutsch/Deutsch-Kölsch
|
Drossard, Werner |
2012 |
|
|
Der rheinische Genitiv und seine Mitläufer
| Lustiges und Deftiges aus dem Wesen und der Mundart des Rheinländers
| 1. Aufl |
Weffer, Herbert |
2012 |
|
|
Unse Platt (1981)
| Arbeits- und Lesebuch zum "Dräulzer Platt"
|
Schürholz, Theo; Stahl, Albert; Heimatverein für das Drolshagener Land |
2012 |
|
|
Liäwensläup
| Vorstellung und Textnachträge zum neuen Band der sauerländischen Mundartliteraturgeschichte
|
|
2012 |
|
|
Zur Sprache der sogenannten Münsterschen Grammatik
|
Peters, Robert |
2012 |
|
|
Vom Norfbach auf den Altermarkt
| der Mundartlyriker Ludwig Soumagne und seine landkölnische Mundart
|
Schotten, Bernd |
2012 |
|
|
Suat e Ääpke op et Treppke und 11 neue Kinderlieder op Platt
| Liederbuch mit CD
|
Schläger, Theo |
2012 |
|
|
Liäwensläup
| Fortschreibung der sauerländischen Mundartliteraturgeschichte bis zum Ende des ersten Weltkrieges
|
Bürger, Peter |
2012 |
|
|
Von schnuppe/n bis schnöse/n
| Ergebnisse des ILR-Sprachfragebogens 9
|
Cornelissen, Georg |
2012 |
|
|
Die westfälischen Texte des 13. Jahrhunderts
|
Peters, Robert |
2012 |
|
|
Ist Bönnsch gleich Bönnsch?
| der Dialekt von Dransdorf im Jahre 2011
|
Rempel, Katharina |
2012 |
|
|
Dürener Platt
| [ein Wörterbuch für Dürener Mundart früher und heute]
| Neuaufl |
Heinrichs, Josef; Verein Dürener Platt |
2012 |
|
|
Die Samtband-Gesellschaft
|
Tillmann, Walter |
2012 |
|
|
Dada op Kölsch
| [et Boch för bekloppte Lück]
|
Cordemann, Martin |
2012 |
|
|
Ostwestfalen-Lippe und seine Mundart
| kleiner Streifzug durch typische Redensarten hierzulande ; Chisbäat hat mal chessammelt und aufchechrieben, wie die Leute hier in OWL reden
| [3. Aufl.] |
Meyer-Gieseking, Dieter |
2012 |
|
|
Ja, bin ich denn der Leo?
| Alltagssprache im Sauerland
| 3. Aufl |
Knappstein, Herbert |
2012 |
|
|
Hömma, weiß Bescheid!
| live aufgenommen am 17. Juni 2011 in der Mayerschen, Duisburg
|
Sting, Kai Magnus |
2012 |
|
|
Lippisch Platt - Hochdeutsch, Hochdeutsch - Lippisch Platt
|
Welsch, Heinz |
2012 |
|
|
Ströppche op Jöck
|
Emmerich, Gaby van; Akademie för Uns Kölsche Sproch |
2012 |
|
|
Die "Attendörner Blaumen" (1866) von Peter Franz Eberhardt Hundt
| ein fast vergessenes Werk der sauerländischen Mundartliteratur
|
Bürger, Peter |
2012 |
|
|
Plattdeutsche Kriegsdichtung aus Westfalen 1914-1918
| Karl Prümer, Hermann Wette, Karl Wagenfeld, Augustin Wibbelt
|
Bürger, Peter |
2012 |
|
|
Niedieck und der Erfinder Tappesser
|
Tillmann, Walter |
2012 |
|
|
Ernst Cremers
| auf Umwegen zum Weber und Chronisten
|
Tillmann, Walter |
2012 |
|
|
Im Ernstfall ehe links eröm
| Volksmusik als Parteinahme für die kleinen Leute : wie politisch ist das Kölner Liedgut?
|
Pütz, Karl Heinz |
2012 |
|
|
Zur Geschichte des "Plattdeutscher Kreis im SGHV Iserlohn"
|
Bleicher, Wilhelm |
2012 |
|
|
Von der Verhochdeutschung des Niederdeutschen
| zu den "Kleinwörtern" in mittelniederdeutschen und plattdeutschen Texten aus dem Münsterland
|
Peters, Robert |
2012 |
|