|
|
|
|
|
|
Stellenwert der Mundart in unserer Gesellschaft am Beispiel der Stadt Nettetal
| 2,9 % von 717 Schülern/Jugendlichen sprechen nur noch Platt; Erhebungen, Meinungen, Analysen, Impressionen e. Mundart-Autodidakten ohne repräsentativen Anspruch
|
Cremers, Ernst |
1988 |
|
|
Do beste platt
| Düsseldorfer Mundartbrevier
|
Houben, Alfons |
1988 |
|
|
Fassong, Filu, Pavei, Plafong
| über d. Franzosenzeit u. d. franz. Lehnwörter in d. rhein. Mundarten
|
Cornelissen, Georg |
1988 |
|
|
Neusser Mundartzeugnis aus Napoleons Zeiten
|
Kempen, Josef |
1988 |
|
|
Ob "Hongd" oder "Rööd" - Bergische verstehen sich
| Platt schert sich nicht um Politik
|
Jahn, Hajo |
1988 |
|
|
"All Minsche welle lefe"
| Leben , Liebe u. Leid in Redensarten im Kreis Euskirchen
|
Schiffer, Hans Peter |
1988 |
|
|
"Sterben" und "Tod" in der Mundart des Westmünsterlandes = "Sterven" en "dood" in het dialect van West-Münsterland
|
Piirainen, Elisabeth; Elling, Wilhelm |
1988 |
|
|
Ruhrgebietsdeutsch
| Vorurteile
|
Hallenberger, Dirk |
1989 |
|
|
Erinnerungen iut de Franzausen-Teyd
|
Strothmann, Karl Heinz |
1989 |
|
|
Niederdeutsch in der Schule
| Beiträge zur regionalen Zweisprachigkeit
|
Kremer, Ludger; Heering-Düllo, Cornelia |
1989 |
|
|
Das rheinische Platt
| e. Bestandsaufnahme; Handbuch d. rhein. Mundarten
|
Cornelissen, Georg; Honnen, Peter; Langensiepen, Fritz |
1989 |
|
|
Ein paar Gedanken zur Einführung
|
Kals, Hans |
1989 |
|
|
Liif on Sięl
| Mundartwörterbuch u. -lesebuch aus d. Antweiler Senke
|
Kesternich, Hermann Josef; Geusen, Änni |
1989 |
|
|
"Sitt doch mär nit bang!"
| Theorie u. Praxis d. Deutschunterrichts mit mundartsprechenden Schülern vor rund 8 Jahrzehnten
|
Puyn, Alois |
1989 |
|
|
Plattdeutsche Wörtersammlung aus Schwelm und Umgebung
|
Remmers, Arend |
1989 |
|
|
Sprachwandel im Dialekt von Krefeld
|
Bister-Broosen, Helga |
1989 |
|
|
Plattdeutsche Wörtersammlung aus der Tier- und Pflanzenwelt
|
Dückerhoff, Heinz; Heimatverein Rhede |
1989 |
|
|
Die Mundarten im Rietberger Raum
|
Taubken, Hans |
1989 |
|
|
Von Angabe bis Zugbaum op Rongsdroper Platt
| e. Sammlung von Fachausdrücken, wie sie von d. Bandwirkern gebraucht wurden; vorgestellt auf d. "Ronsdorfer Liewersack" am 10. Juni 1989
|
Halbach, Johannes E. |
1989 |
|
|
Neuerscheinungen zur niederdeutschen Literatur und Sprache Westfalens 1988
|
Haller, Bertram; Taubken, Hans |
1989 |
|
|
Die "alten" Dialekte von Duisburg, Oberhausen, Mülheim/Ruhr und Essen
| vier Sprachzeugnisse
|
Cornelissen, Georg |
1989 |
|
|
Mundart in Birlinghoven
|
Langel, Petra |
1989 |
|
|
"As wej dat van oldsher net anners gewönnt wassen"
| plattdt. Wörtersammlung aus d. Tier- u. Pflanzenwelt
|
Dückerhoff, Heinz; Heimatverein Rhede |
1989 |
|
|
Lexikon der Ruhrgebietssprache
| 1000 Worte Bottropisch
| 7. Aufl |
Boschmann, Werner; Antonio, Teresa |
1989 |
|
|
Volkskundliche Begleit- und Mundartdokumentation der Reiderei Krebs
|
Herborg, Ute; Schmitt, Eva-Maria |
1989 |
|
|
Hömma!
| Sprache im Ruhrgebiet
| 3., verb. u. erw. Aufl |
Sprick, Claus; Busch, Wilhelm |
1989 |
|
|
Ist unsere Mundart noch zu retten?
| neues plattdt. Lehrbuch
|
Kempen, Josef |
1989 |
|
|
Zu westfälischen Mundartwörterbüchern
|
Damme, Robert |
1989 |
|
|
Vom Wetter, den Wetterregeln und Lostagen
|
Hastenrath, Wilhelm |
1989 |
|
|
Wörterbuch der Rheinberger Mundart
|
Gormanns, Josef |
1989 |
|
|
Die Ortssprache des rheinischen Dorfs Kelzenberg
| empir. Studie zur situativen Sprachverwendung im Bereich Dialekt-Hochsprache
|
Jünger-Geier, Ursula |
1989 |
|
|
"Git" und "ink" - "ju" und "ji"
| Reflexionen zu unserem Platt
|
Büning, Hans |
1989 |
|
|
Spracheinstellungen und Sprachveränderungen im Dialekt von Krefeld
|
Bister-Broosen, Helga |
1989 |
|
|
Alter und neuer Dialekt im Industriegebiet
| zum Sprachgebrauch in d. Region Duisburg
|
Mihm, Arend |
1989 |
|
|
Ruhrdeutsch
| Mischsprache oder "Hochdeutsch auf Klompen"?
|
Weigt, Hans-Georg |
1989 |
|
|
Hüppersch Plott
| Wörterbuch der St. Huberter Mundart
|
Boers, Ernst; Borsch, Karl; Jupp, Pasch |
1989 |
|
|
Kölsch, wie es nicht im Wörterbuch steht
| 5. Aufl |
Schmitt-Rost, Hans |
1989 |
|
|
Lexikon der Ruhrgebietssprache
| 1000 Worte Bottropisch
| 8. Aufl |
Boschmann, Werner; Antonio, Teresa |
1989 |
|
|
Vergebliches Plädoyer?
| Gedanken über d. westfäl. Mundart
|
Vomorde, Otto |
1989 |
|
|
Aufbau und Gliederung örtlicher Mundartwörterbücher
| Anregungen und Tips für die Mundartdokumentation im Rheinland
|
Schmitt, Eva-Maria |
1990 |
|
|
Central Franconian
|
Newton, G. |
1990 |
|
|
Ennije dusend Wöet Anröttsch Platt ...
|
Hermkens, Josef |
1990 |
|
|
"Damals wurde nur Plattdeutsch gesprochen ..."
| zum Verlauf d. niederdt.-hochdt. Sprachwechsels in Westfalen
|
Kremer, Ludger |
1990 |
|
|
Paul Brüggemann zum Gedenken
|
Burghaus, Gerhard |
1990 |
|
|
Mundartforschung und -dokumentation in Meerbusch-Börker on Oströthscher Platt
|
Rameil, Robert |
1990 |
|
|
Französische Elemente und Einflüsse in der Köln-Bonner Mundart
|
Neft, Walther |
1990 |
|
|
Kleines Hand-Wörterbuch des Kirchhellener Platt
| 2., verb. u. erw. Aufl |
Rottmann, Johannes |
1990 |
|
|
Das Fahrrad in den Mundarten des Rheinlandes
| Ergebnisse e. Fragebogenerhebung
|
Cornelissen, Georg; Krieger, Michael |
1990 |
|
|
Die Ravensbergischen Mundarten
|
Damme, Robert |
1990 |
|
|
Plattdüütsch Riägelbauk
| eine nicht nur trockene, sondern manchmal sogar vergnügliche Sprachlehre und Stilkunde zur westfälisch-märkischen Mundart ; Plattdüütsch draff nit unnergaohn!
| Ausg. A für den Süden der ehemaligen Grafschaft Mark mit dem geographischen Zentrum Lüdenscheid-Altena, 1. Aufl |
Ludwigsen, Horst |
1990 |
|
|
Kloar kiike könne
| alte Redewendungen aus heutiger Sicht; in Viersener Mundart
|
Aelmans, Theo |
1990 |
|
|
Öwwer dän Hond
|
Klobes, Karl W. |
1990 |
|
|
Westphalian and Eastphalian
|
Durrell, Martin |
1990 |
|
|
Bei allem guten Willen
| "Uns Famillich" - dat ess der jet; dieses Buch soll d. Start zu e. 20bändigen hochdt.-kölschen Wörterbuch sein
|
Hilgers, Heribert A. |
1990 |
|
|
Platt obenauf?
| d. Mundart-Konjunktur u. ihre Folgen
|
Filz, Walter; Ströter, Ludger |
1990 |
|
|
"Ruhrdeutsch - dat sacht wat Sache is"
| d. Sprache im Ruhrgebiet; Texte u. Materialien für d. Deutschunterricht d. Sekundarstufe I
|
Hallenberger, Dirk |
1990 |
|
|
Language attitudes and language change in the urban community of Krefeld, Germany
|
Bister, Helga |
1990 |
|
|
Neuerscheinungen zur niederdeutschen Literatur und Sprache Westfalens 1989
|
Haller, Bertram; Taubken, Hans |
1990 |
|
|
Kölsch von A bis Z
| e. Handwörterbuch für Eingeborene, Zugezogene u. Durchreisende
| 9. Aufl |
Leson, Willy |
1990 |
|
|
Wörterbuch des Bocholter Platt
| plattdt. - neuhochdt., neuhochdt. - plattdt.; mit e. Anh. Bocholter Literatur
|
Verein für Heimatpflege. Plattdütse Kring (Bocholt) |
1990 |
|
|
"Tuusse ma eem im Kabäusken fitschen ..."
| d. Sprache im Ruhrgebiet; Texte u. Materialien für d. Deutschunterricht d. Sekundarstufe II
|
Hallenberger, Dirk |
1990 |
|
|
Kleines Wörterbuch des Münsterländer Platt
| 5., überarb. Aufl |
Born, Walter |
1990 |
|
|
Vorgestellt: Der Plattdeutsche Arbeitskreis
|
|
1990 |
|
|
Heldener Platt
| Wörterbuch für Mundartfreunde
| 1. Aufl |
Odendahl, Richard; Schorn, Walter; Volmer, Bodo |
1990 |
|
|
Jede Jeck es anders
| Schäng- un Spetzname vum Rhing
|
Sürtenich, Hans; Wilden, Heinz-D. |
1990 |
|
|
"Wat is hier jebacken?"
| Sprache von Handwerksmeistern aus Siegburg, Eitorf und Windeck
|
Macha, Jürgen |
1990 |
|
|
Französisch vermittelt durch das Düsseldorfer Platt
|
Dahmen, Wolfgang |
1991 |
|
|
Wittgensteiner Ausdrücke und Redensarten
|
Achenbach, Ingrid; Arbeitsgruppe Wittgensteiner Mundarten |
1991 |
|
|
Zum Einfluß der Standardsprachen auf den Wortschatz der limburgischen und rheinländischen Grenzdialekte
|
Cornelissen, Georg |
1991 |
|
|
Himmel un Ääd
| Rheinisch beim Wort genommen
|
Beikircher, Konrad |
1991 |
|
|
Neuerscheinungen zur niederdeutschen Literatur und Sprache Westfalens 1990
|
Haller, Bertram; Taubken, Hans |
1991 |
|
|
Wie deutsch sind unsere Heimatmundarten?
|
Kempen, Josef |
1991 |
|
|
Bonn-Beueler Sprachschatz
| 2., durchges. Aufl., Neudr |
Bücher, Johannes |
1991 |
|
|
Nôkixel
| ein Lexikon in Stolberger Mundart
| 1. Aufl |
Rösseler, Peter |
1991 |
|
|
Kleines plattdeutsches Wörterbuch von Rödinghausen und Umgebung
|
Häcker, Ewald |
1991 |
|
|
Zur Phraseologie des Niederdeutschen
| Überlegungen zu einer kontrastiven Darstellung von Hochsprache und Mundart (am Beispiel des Westmünsterländischen)
|
Piirainen, Elisabeth |
1991 |
|
|
Kölsch für anzelore
| d. Kölsch-Lexikon mit 482 ill. Wörtern u. e. Platte von d. "Bläck Fööss"
|
|
1991 |
|
|
Neustädter Platt
| ein Mundartwörterbuch
|
Schneider, Erfried |
1991 |
|
|
Dä däät sich en Kuul Kalek laische
|
Hermes, Michael; Konrads, Manfred |
1991 |
|
|
"Sarret ährlich"
| die Sprache im Ruhrgebiet
|
Kanies, Helga |
1991 |
|
|
Himmel un Ääd
| Rheinisch beim Wort genommen
|
Beikircher, Konrad |
1991 |
|
|
Neustädter Platt
| ein Mundartwörterbuch
|
Schneider, Erfried |
1991 |
|
|
Unsere plattdeutsche Sprache
|
Berner, Hans-Gustav |
1991 |
|
|
Kuiere ien de Duffelt
| woorden, zegswijzen en anekdotes in de streektaal van de Duffelt naar Millingse tongval
|
Hell, A. Th |
1991 |
|
|
Kleines plattdeutsches Wörterbuch von Rödinghausen und Umgebung
|
Häcker, Ewald |
1991 |
|
|
Dreedusend Wöörd platt jekallt
| niederrhein. Mundart-Wörterbuch; Plattdt. - Hochdt., Hochdt. - Plattdt
|
Hügen, Ludwig |
1991 |
|
|
"Us Koad on Knolle"
| Redensarten von Pflanzen u. pflanzl. Produkten
|
Schwalb, Karl Josef |
1991 |
|
|
Erftländer Sprachschatz
| Wörter, Ausdrücke, Begriffe, Redensarten in d. ripuar. Mundart, geordnet in alphabet. Reihenfolge; Anhang: Suchhilfe (Hochdeutsch - Ripuarisch)
|
Frambach, Anton; Esser, Norbert; Verein der Heimatfreunde von Niederaussem und Auenheim |
1991 |
|
|
"Lot-et üsch joot schmaache"
| Eschweiler Platt rund um Kochtopf u. Mittagstisch
|
Stump, Simon |
1991 |
|
|
Spaossige Geschichten, Vertellsels un Anekdoten rund ümme Kutenhusen un annerwärts
| Deil 1, Heimoatgeschichten ; Deil 2, Sprichwüörder un Redensoarten ; Deil 3, Kutenhuser Dorpwüörderbauk
|
Vauth, Werner |
1991 |
|
|
Ortswörterbücher und kleinregionale Wörterbücher
| zur Situation in Westfalen-Lippe
|
Taubken, Hans |
1991 |
|
|
Verzaellcher aus Balkhausen, Tuernich, Brueggen und unseren Doerfern an der Erft
|
Reimer, Peter |
1991 |
|
|
Anlage einer Wortsammlung
| Empfehlungen u. Vorschläge für d. Mundartdokumentation im Rheinland
| 2. Aufl |
Cornelissen, Georg; Honnen, Peter; Landschaftsverband Rheinland. Amt für Rheinische Landeskunde |
1991 |
|
|
Eine kleine hoch- und plattdeutsche Plauderei
| (zur Einführung in unsere heimische Mundart)
|
Krift, Willi |
1991 |
|
|
"Wat heescht hie hell?"
| von Lindlar nach Köln vor 100 Jahren; e. mundartl. Beitr
|
Gronewald, Josef |
1991 |
|
|
Die Reihe "Telgen van't Wald"
| Dialektwörterbücher u. -wörterbucharbeit in Ostgelderland
|
Schaars, A. H. G. |
1991 |
|
|
Läewe on läewe loete - und sich selbst und andere überzeugen
| 10 Jahre "Rhein. Dokumenta"
|
Wolters, Ingrid |
1991 |
|
|
Analysen der münsterländischen Kürzen-Diphthonge
|
Lauf, Raphaela |
1992 |
|
|
Zur Erforschung des 'Sprachwandels im Dialekt von Krefeld'
|
Cornelissen, Georg |
1992 |
|
|
Die ersten Idiotika des Rheinlandes
|
Schmitt, Eva-Maria |
1992 |
|